enrutat
Главная / Историк, переводчик, дипломат, политик Тасин Джемиль
Историк, переводчик, дипломат, политик Тасин Джемиль

Историк, переводчик, дипломат, политик Тасин Джемиль

Тасин Джемиль (Tahsin Gemil) – профессор и вице-ректор университета «Овидий» в Констанце, директор Центра евразийских исследований, главный редактор румынского журнала евразийских исследований. Историк, переводчик, дипломат и политик.

Родился 21 сентября 1943 года в городе Меджидия (Румыния) в татарской семье с крепкими мусульманскими традициями.  Его предки обосновались в Добрудже (неофициальная татарская столица Румынии) после Крымской войны (1853-1856). Прадед Тасина — Гаджи Керим был первым мэром муниципалитета Меджидии (1878-1886).

Начальную и среднюю школу Тасин Джемиль окончил в Меджедии.

В 1965 году закончил обучение на факультете истории и философии университета города Яссы, впоследствии там же получил докторскую степень.

В 1966-1994 работал в научно-исследовательском институте истории и археологии в Яссах, затем в институте истории имени Николае Йорга в Бухаресте Румынской академии наук.

В  1991-1994 годах доцент, с января 1995 года профессор университета «Овидий», Констанца, Румыния.

В 1990-1996 – член Парламента Румынии.

В 1998-2003 – Посол Румынии в Азербайджане.

В 2004-2007 – Посол Румынии в Туркменистане.

В первые месяцы после румынской революции 1989 года Тасин Джемиль активно участвовал в создании и работе национального фронта спасения. В результате выборов 1990 года в законодательные органы власти и переизбрания в 1992 году (он представлял уезд Констанцы как президент Демократического союза турецко-татар-мусульман Румынии) был избран в парламент страны. Работал в комитете по образованию, науке, делам молодежи и спорту, а также в Комитете по правам человека, делам религий и проблем национальных меньшинств.

Тасин Джемиль — автор более 100 работ по Османской империи и румынской истории, он перевел на румынский язык большое количество документов, написанных на старотурецком языке. Ученый владеет помимо родного крымскотатарского и румынского языков турецким османским (старотурецкий) и современный турецким, туркменским и азербайджанским языками, а также свободно использует английский, французский, узбекский, казахский и кыргызский языки.

Тасин Джемиль  — доктор исторических наук (1976); член-корреспондент турецкого общества истории (с 1988).

В 1991 году вручена награда Румынской академии наук «Николае Йорга», в 1993 году награда фонда культуры «Раду Розетти». Он является почетным гражданином своего родного города Меджедия.

Жена Нафие Джемиль — преподаватель французского языка, дочь  и зять — врачи, проживают в Швеции.

Подписывайтесь на нас в Telegram.

Оставить комментарий

Адрес Вашей электронной почты не будет опубликованОбязательные поля отмечены *

*