enrutat
Главная / Наследие татар Чувашии – Фатхи Бурнаш
Наследие татар Чувашии – Фатхи Бурнаш

Наследие татар Чувашии – Фатхи Бурнаш

 

20 января в Бикшикском сельском поселении Батыревского района Чувашской Республики прошли мероприятия, приуроченные 120-летию со дня рождения известного татарского драмтурга, писателя, публициста, сатирика, переводчика, поэта, театроведа Фатхи Бурнаша, выходца деревни Полевые Бикшики.

В мероприятиях, посвященных наследию Фатхи Бурнаша, приняли участие глава администрации Батыревского района Рудольф Селиванов,  представителем Исполкома Всемирного конресса татар была Шамсия Жихангирова,  глава Бикшикского сельского поселения Эмир Алимов,  делегация Татарстана во главе с председателем Союза писателей РТ Данилом Салиховым, председатель Духовного Управления Мусульман Чувашской Республики Мансур хазрат Хайбуллов, заведующая публичным центром правовой информации Национальной библиотеки Чувашской Республики Марина Добронравова, научный сотрудник литературного музея им. К.В. Иванова Галина Еливанова, председатель национально-культурной автономии татар Фарит Гибатдинов, председатели мусульманских приходов, работники образования, работники культуры и искусства, учащиеся школы, жители сельского поселения.

Мероприятия начались с открытия памятника на территории, где родился и вырос писатель.

Торжественное мероприятие открыл глава Бикшикского сельского поселения Эмир Алимов. «Мы не должны забывать тех, кто оставил яркий след в жизни нашей страны и республики! – обратился он односельчанам. – Сегодня мы отмечаем 120-летний юбилей нашего земляка Фатхи Бурнаша. Приятно видеть на нашем мероприятии представителей Союза писателей, духовенства, родственников поэта, односельчан. Творчество Фатхи Бурнаша объединяет людей разных поколений, и это радует».

В своем выступлении глава администрации Батыревского района Рудольф Васильевич поблагодарил жителей деревни Полевые Бикшики за то, что они помнят своего земляка, стараются увековечить его память: «Нужно знать свою историю, своих героев. Вы воспитываете своих детей в духе патриотизма. Это радует и обнадеживает. Открытие памятника станет хорошим примером для подрастающего поколения, привлечет внимание к творчеству поэта и писателя, которое так высоко ценится», — отметил Рудольф Селиванов.

«Сегодня в нашей деревне открывается памятник великому татарскому писателю. Мы гордимся им. К сожалению очень рано оборвалась его жизнь. В1940 г. по необоснованному обвинению в национализме был осужден на 10 лет лагерей. В 1942 г. приговорен к расстрелу», – подчеркнул Эсет ага Бурнашев, родственник писателя.

Почетные гости и родственники в его честь возложили живые цветы к подножию памятника.

Затем гости и односельчане посетили МБОУ «Полевобикшикская СОШ», где находится краеведческий музей. С экспозицией, посвященной Фатхи Бурнашу, ознакомили экскурсоводы из числа учащихся.

Завершились мероприятия, посвященные 120-летию со дня рождения писателя в Полевобикшикском сельском Доме культуре литературно- творческим вечером «Молодые сердца». Режиссура, организация и проведение вечера — всё было подготовлено и сделано руками режиссера Бикшикского народного театра Салаховой Дании. В архивах ТНВ Планета «Эдэби хэзинэ» был найден фильм, посвященный писателю, в фондах народного театра, обнаружены записи спектакля «Молодые сердца», поставленные артистами народного театра. Всё это смотрели и слышали зрители переполненного зала сельского клуба, а на сцене один за другим были ставлены отрывки из произведении драматурга «Ильһам”(« Вдохновение»),”Камали карт”(”Старик Камали” ”Яшь йөрәкләр” (“Молодые сердца”). В ролях-артисты народного театра- Земдиханова Талия, Гинатуллина Сириня, Калмыкова Айгел, Усманов Илмаз, Шагаева Рания,Камалетдинова Ильхамия и др.

Переполненные от увиденного, гости, один за за другим выходили на сцену и делились своими впечатлениями. Среди них председатель Союза писателей РТ Данил Салихов «Никогда не думал, что приеду в деревню Фатхи Бурнаша и стану свидетелем величайшего события в жизни поселения -открытии памятника на месте дома, где родился и вырос выдающийся литературный деятель». Писатель исполнил татарскую народную песню и вручил народному театру памятные подарки.

Лябиб Лерон – писатель, поэт, драматург, главный редактор журнала «Безнен мирас»: «Народ, не помнящий своего прошлого, не имеет будущего. Без памяти нет традиций, без традиций нет воспитания. Фатхи Бурнаш — истинный писатель, любимый всеми драматург». Подчеркнул, что он является одним из организаторов и первый редактор сатирического журнала «Чаян».В его исполнении прозвучали проникновенные стихи про писателей, жертв политических репрессии.

Наш земляк,заслуженный деятель искусств Республики Татарстан, лауреат Государственной премии им. Г. Тукая Ркаил Зайдулла подчеркнул, что как поэт Ф. Бурнаш — романтик. Как бытописатель не имеет себе равного в татарской литературе. Он автор нескольких сборников стихов. Ему принадлежат первые переводы на татарский романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин»

С большим волнением выступила на вечере поэтесса Шамсия Зигангирова. От имени Всемирного конгресса татар вручила благодарственные письма Бикшикскому народному театру, активным гражданам деревни Ильдусу Кисееву, Джевдяту Алимову, Руслану Каштанову, Рамилю Алимову, Эсету Бурнашеву.

Гибатдинов Фарит Абдуллович, председатель национально-культурной автономии татар ЧР сказал: «Мы чтим и бережно храним память о поэте-земляке, его именем названа одна из улиц деревень Урмаево, то, что сегодня открыт памятник автору «Молодых сердец»-это выше всех похвал». Вручил Дипломы лауреата фестиваля-представления «Караван наследия» Дании Салаховой, Талии Земдихановой.

Чабатов Фенис, активный деятель театрального движения, основатель Нижнекамского Татарского Драматического Театра поблагодарил организаторов мероприятия, выразил готовность помочь народному театру реквизитами для дальнейшей творческой деятельности. Долгими аплодисментами приветствовал зал приехавшего из Казани талантливого певца Азата Абитова, фольклорную группу «Ялкын» из г.Чебоксары, Ильдуса Шайдуллина из с.Урмаево, ансамбль «Тамчы» из с.Шыгырданы, хор учителей Полевобикшикской СОШ, Залины Шагаевой.

На протяжении мероприятия работала выставка «Фатхи Бурнаш»-певец народа, созданная заведующей сельской библиотеки Альфией Камалетдиновой. В организации художественно –музыкальной части чувствовалась умелая рука и мастерство звукооператора АУ «Централизованная клубная система» Батыревского района Фарита Абитова.

Консультативно-методическая помощь в организации мероприятии была организована Аленой Кудановой, начальником отдела социального развития, туризма и по взаимодействию с органами местного самоуправления Батыревского района, Алевтиной Овчинниковой, директором МБУК «Централизованная клубная система».

Вечер начался с исполнения песни «Туган тел».

В заключении прозвучали также поэтические строки Г. Тукая:

Днём и ночью, в горе, в счастье
Я с тобой, родной народ.
Я здоров твоим здоровьем,
Твой недуг меня гнетёт.

К сведению:

Известный татарский драматург, писатель, публицист, сатирик, переводчик, поэт, театровед Фатхи Бурнаш (Бурнашев Фатхелислам Закирович) (1898 — 1946), родился 13 января 1898 г. в д.Полевые Бихшихи Батыревского района Чувашской Республики. Учился в медресе в Казани. После Октябрьской революции был организатором татарской печати. Из ранних произведений известность получили романтическая трагедия «Тахир и Зухра» и драма «Молодые сердца». Бурнаш Фатхи автор пьес «Хусаин Мирза» и «Старик Камали», драм «Заблудившаяся девушка», «Соколы» сборников стихов. Переводил А. С. Пушкина, И. С. Тургенева, Л. Н. Толстого, М. Горького, Н. Островского и др.

Фарит Гибатдинов

Один комментарий

  1. Ришат Рәҗәпов

    Татар классигыбыз өчен берсүзсез зур эш башкарылган. Монысы бик тә куандыра. Ләкин ни өчен таштагы сүзләр рус телендә?!

Оставить комментарий

Адрес Вашей электронной почты не будет опубликованОбязательные поля отмечены *

*