enrutat
Главная / «Песни, баиты и мунаджаты сибирских татар» – в День поэзии
«Песни, баиты и мунаджаты сибирских татар» – в День поэзии

«Песни, баиты и мунаджаты сибирских татар» – в День поэзии

21 марта в 13 часов в библиотеке № 16 (ул. Олимпийская, 20-а) Тюмени состоится презентация книги Луизы Сурметовой «Песни, баиты и мунаджаты сибирских татар», которая была издана Тюменским издательским домом при финансовой поддержке Тюменской областной думы и комитета по делам национальностей.

Сборник был составлен по материалам, собранным самим автором в 1992 – 1998 годах в тринадцати деревнях Тюменского, Ярковского и Ялуторовского районов Тюменской области. Поэтические тексты песен даны с переводом на русский язык. Книга включает предисловие на трех языках (русском, татарском и английском) и само собрание народных песен, в которое входит 84 образца с вариантами и комментариями на русском и татарском языках. Приложение содержит экспедиционные фотоматериалы и два СD-диска с аутентичным исполнением песен.

Луиза Раисовна Сурметова – уроженка нашей области, выпускница Казанской консерватории, кандидат филологических наук, музыковед-фольклорист, исполнительница сибирско-татарских народных и эстрадных песен. На сегодняшний день она является заведующей городской библиотекой № 18.

Презентация книги, приуроченная к Международному дню поэзии, соберет в зале настоящих ценителей поэтического творчества, фольклора, истории и музыки родного края. На встречу с автором приглашены читатели библиотеки, завсегдатаи клуба «Золотой возраст», постояльцы геронтологического центра.

Луиза Сурметова расскажет о песенной культуре сибирских татар, о жанровом составе, тематике, интонационном строе фольклорных произведений. В завершение своего выступления она исполнит несколько фольклорных песен из своей книги.

Насыщенная познавательная программа, подготовленная автором книги, не оставит никого равнодушным. Вход свободный.

Департамент культуры администрации города Тюмени

Оставить комментарий

Адрес Вашей электронной почты не будет опубликованОбязательные поля отмечены *

*