enrutat
Главная / Тамара говорит по-татарски
Тамара говорит по-татарски

Тамара говорит по-татарски

В Казани начали появляться наклейки с изображением девочки, произносящей разные эмоциональные фразы на татарском языке. Мы расспросили автора проекта, дизайнера Валерию Цинк об идее стрит-арта на татарском языке, пользе новой сувенирной продукции и девочке из стикера по имени Тамара.

В 2012 году я окончила Камский институт искусств и дизайна, отделение графического дизайна. На данный момент увлекаюсь печатной графикой, периодически занимаюсь в «Кабинете эстампа» в местной картинной галерее. Там я и сделала «Татарские открытки», плакаты для конкурса «Свияжская уха», иллюстрации к стихам Рината Гайнутдинова. Помимо этого пробую себя в книжном дизайне. Прошлой осенью открыла для себя мир стрит-арта, сейчас учусь делать какие-то небольшие проекты на улицах. А зимой мы с художником Данилом Ахметшиным замутили выставку-инсталляцию «Мечты и страхи Шурале». Для меня это был первый опыт организации культурного мероприятия, его продвижения, взаимодействия с прессой.

О своих работах

В серии «Татарская открытка» вышли открытки и магниты. «Девочка Тамара» – это уличный проект, поэтому в ней в основном присутствуют стикеры, значки, футболки, сумки, кружки. Иногда делаю блокноты своим друзьям. Изделия с использованием татарского языка — это был способ удивить своих иногородних друзей. С появлением «Татарской открытки» мы с друзьями стали чаще перебрасываться татарскими словечками. И благодаря этим проектам я начала интересоваться татарским языком, хотя до этого практически его не знала.

История Тамары

Тамара возникла после того, как в городе появилась серия работ Миши Бурого. Сразу понравился его медведь, и захотелось выразить свои чувства прямо на стене. Так, родилась Тамара как форма выражения эмоций и оценки. По задумке, это обычная девочка, живущая в Татарстане, не татарка, но, как и все мы изучавшая в школе татарский язык. Сейчас существует больше десяти фраз с Тамарой и продолжают появляются новые. Я удивилась, что этот проект обрёл столько поклонников. Никакого финансового интереса не было. Первой заинтересовалась Юля Ахметзянова из благотворительного магазина «Солнце внутри», а после казанских вылазок с Тамарой её заметила и Радмила Хакова, которая предложила присоединиться к магазину Rukami.tatar. Но каждая реплика Тамары делается не ради продажи.  В первую очередь, это эмоция.

Кто покупает

Среди покупателей моих изделий самые разные люди, не только татары. Так получилось, что нынешние тенденции как раз в пользу татарского языка. Молодёжь стала больше интересоваться татарской культурой. Запрос есть. По-моему, все уже устали от дурацких магнитиков с фотографиями городов, которые продаются на вокзалах. В этом плане я рада таким проектам, как Rukami.tatar и «Солнце внутри», которые не боятся брать на реализацию оригинальные товары. Это помогает поднять общий уровень сувенирной продукции, привить татарстанцам хороший вкус.

sobaka.ru

Оставить комментарий

Адрес Вашей электронной почты не будет опубликованОбязательные поля отмечены *

*