enrutat
Главная / У нас — гости из Германии

У нас — гости из Германии

В конгрессе татар побывал немецкий ученый Мисте Хотопп Рике, нашедший записи татарских пленных времен Второй мировой войны.

В поездке по Татарстану и Казани господина Рике — председателя правления межкультурного общества ТАМГА и эксперта по тюркским народам общества содействия  народам с исчезающим языком и культурой,      а так же его спутников и коллег  сопровождает сотрудник Института истории АН РТ Марат Гибатдинов.

Господин Рике известен как серьезный ученый тюрколог, а также большой друг татарской общины Германии. В сферу его научных интересов входит и изучение истории подпольной организации, которую создали Муса Джалиль, Гайнан Курман и их соратники. Настоящей сенсацией для татар стала последняя находка Рике — четыре записи татарских песен в исполнении капеллы при легионе «Идель-Урал».

Во время встречи главный редактор студии «Дөнья» Римзиль Валеев рассказал о деятельности конгресса татар и его информационно-аналитического управления. Гостей интересовало где живут татары, как реализуются их этнические потребности. На все их вопросы были даны исчерпывающие ответы. Беседа шла на четырех языках: татарском, русском, немецком и английском. Господин Рике хорошо понимает по-татарски, а его спутникам на английский переводил Марат Гибатдинов. Но ему не пришлось переводить слова татарской народной песни «Герман көе» в исполнении Альфии Миннуллиной, немецкий ученый сам перевел слова песни на немецкий.

Гсоти побывали в музее-квартире Мусы Джалиля, встретились с ученым историком, много работавшем в немецких архивах Искандером Гилязовым. В ближайшие дни они планируют посетить Набережные Челны и Елабугу.

Подписывайтесь на нас в Telegram.

Оставить комментарий

Адрес Вашей электронной почты не будет опубликованОбязательные поля отмечены *

*