21 февраля отмечается Международный день родного языка. В столице немало курсов, позволяющих представителям разных народов осваивать языки своих предков. Накануне праздника «Вечерка» побывала на занятии языковой школы «Умарта», где москвичи учатся говорить по-татарски.
— Оскар, ты политологию сдал? — с порога вопросом встречают юношу десяток человек, сидящих в классе.
— Сдал! — улыбается студент.
Несмотря на то что занятия в субботней группе длятся пять месяцев, «студенты» сдружились так, будто знали друг друга всю жизнь.
— Все дело в том, что у нас не столько языковые курсы в привычном понимании, сколько клуб по интересам, — объясняет руководитель языковой школы «Умарта» Лилиана Сафина. — Сюда люди приходят познакомиться и пообщаться.
И такой неформальный подход дает неплохие результаты. Так, за два года обучения слушатели начинают свободно говорить и читать по-татарски, а вместе с этим — лучше понимать культуру своего народа и самих себя.
— У меня мама и бабушка — татарки, но на татарском мы разговариваем нечасто, — говорит одна из студенток Венера Латыпова. — И я боюсь, что мои дети не будут понимать язык предков. Поэтому я и пошла заниматься.
Для многих язык выполняет не только коммуникативную функцию, но и культурную: он очень тесно переплетен с традициями, которые сохранились в большинстве семей.
— На все семейные праздники мы готовим национальные блюда — эчпочмаки — пирожки с мясом, и чак-чак, — говорит Венера. — И ни одно застолье не обходится без песен и танцев. А праздничные песни исполняются на свадьбах и днях рождения исключительно на родном языке. И без понимания основ речи подпевать сложно.
А еще язык связывает поколения. Многие пожилые люди, по словам Лилианы, плохо владеют русским языком. Недавно она сама видела, как восьмидесятилетний дедушка записывал наставления своим внукам на татарском.
Впрочем, на курсы приходят представители разных народов. Так, в прошлом году группу посещал американец, впечатленный древним языком татарских крестьян, с которыми он познакомился, путешествуя по России. А один из самых старших студентов по национальности… еврей. Татарский язык ему показался интересным своей логикой — не зря он считается одним из самых «математических» языков.
— И язык он изучает, чтобы развивать мозг, — поясняет Лилиана. — Говорит, что для него это — хорошая профилактика старческих болезней.
За два года обучения слушатели начинают свободно говорить и читать по-татарски, а вместе с этим — лучше понимать культуру своего народа и самих себя. На фото Венера Рамазанова, Эльнара Латыпова и Адиля Садыкова. Фото: Элина Масимова, «Вечерняя Москва»
Что еще можно выбрать
Кроме татарского москвичи изучают и другие редкие языки.
— С языком лакцев — горцев из Дагестана — горожан каждое воскресенье знакомит молодежная организация «Лакия».
— А попрактиковать башкирский можно по субботам в Культурном центре «Ак тирма» при полпредстве республики.
— Погрузиться в японскую культуру предлагает Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы. Однако потенциальным абитуриентам нужно быть готовыми к собеседованию.
— В аналогичном формате работает и корейская языковая школа в центре Седжон. Набор студентов производится два раза в год: осенью и весной. Для того чтобы попасть на курс, нужно попасть в число первых 200 человек, подавших заявку, а после этого — пройти собеседование с преподавателями. Обучение рассчитано на три года.
ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ
Занятия «Умарта» проводит в Доме купца Асадуллаева. Сейчас здесь располагается Татарский культурный центр. В этом здании в редакции газеты Метростроя работал знаменитый татарский поэт Муса Джалиль и тоже вел курсы татарского языка.
Фото: Элина Масимова, “Вечерняя Москва”
vm.ru
