В марте 2014 года весь просвещенный мир торжественно отметил 200-летие со дня рождения украинского поэта и просветителя Тараса Шевченко. В апреле 2016 года мы будем торжественно отмечать 130-летие со для рождения светоча татарской поэзии Габдуллы Тукая.
О каждом из них можно сказать: «Великий народный поэт, заложивший основы национальной поэзии, и создавший её классический стиль». Оба еще при жизни были признаны певцами чаяний своих народов, и доказали, что понятия «народ» и «поэт» в их случае неотделимы друг от друга. В жизненном и творческом пути обоих поэтов есть много общего: оба рано остались сиротами, у обоих было трудное, полное лишений детство, оба подолгу жили вне родных мест, у обоих не сложилась личная жизнь, не суждено было создать семьи, оба преждевременно умерли от болезней в полном расцвете творческих сил.
Ежегодно товарищество «Вербиченька» проводит в Татарстане Шевченковские дни, мероприятия и праздники, чествуя великого украинского Кобзаря. Кроме того, уже трижды мы проводили среди школьников конкурсы на лучшее чтение поэтических произведений Тараса Шевченко, собирая от 50 до 170 участников, читающих классика на языке оригинала и в самых разных переводах.
В 2015 году, объявленном Годом литературы, и в преддверии юбилея Габдуллы Тукая, было принято решение усложнить условия конкурса, привлекая детей к чтению Шевченко на украинском и Тукая на татарском языках. Были, конечно, опасения, что это окажется для детей слишком сложным. Боялись мы зря! В очередной раз дети доказали, что мир поэзии, художественного слова и литературы для них интересен!
Конкурс «Люби и знай родной свой край, как Шевченко и Тукай» был проведен 21 марта. В нем приняло участие 161 человек из разных районов Татарстана, соседних областей и республик, 59 учителей, 12 членов жюри, более 20 организаторов, 20 гостей и родителей, 4 корреспондента. Уровень чтений был высоким, дети подготовились добросовестно. Очень интересными и уникальными были экспонаты выставки рисунков и поделок.
26-28 марта 2015 делегация победителей конкурса чтецов и товарищества «Вербиченька» побывала в Москве. В составе делегации поехал и начальник отдела по связям с общественными формированиями администрации г. Нижнекамска Альберт Рифкатович Дирзизов.
В насыщенной и интересной программе были встречи с татарской и украинской общественностью, культурные мероприятия. Программа готовилась и согласовывалась более месяца. Большую помощь в этом оказал заместитель председателя, начальник отдела по работе с татарскими общественными объединениями регионов РТ Исполкома Международного союза общественных объединений «Всемирный Конгресс татар» Марс Рифкатович Тукаев.
В Москве нас встретила сотрудник Полномочного представительства Республики Татарстан в Российской Федерации Наиля Рафаэлевна Акмаева. Мы удобно расположились в микроавтобусе, и отправились на Кутузовский проспект к
памятнику Т.Шевченко на берегу Москвы-реки. В мире установлено более двух тысяч памятников украинскому Кобзарю, в Москве – один из самых значительных. Мы с трепетом в душе подошли к подножию монумента, вспомнили о том, как семь лет назад стояли у могилы просветителя на Чернечей горе в Каневе над Днепром, провели там литературный урок с чтением стихотворений Тараса. А гранитный поэт смотрел на нас с постамента серьезным взглядом и внимательно слушал.
В Москве тоже были сказаны торжественные слова о значении Шевченко для украинского народа, его месте в мировой культуре, были прочитаны стихи Кобзаря на украинском языке, которые дети готовили для конкурса. Вспомнили стихотворения Шевченко и взрослые. Особенно было приятно, что со школьной скамьи помнили их и татары, сопровождавшие нас.
Возложив цветы к памятнику Шевченко, мы отправились к памятнику Тукая на Новокузнецкой улице. Габдулла сидит на лавочке с романтично раскрытой книгой. У подножия мы так же провели небольшой митинг и устроили чтение его произведений на татарском языке (снова пригодились разученные к конкурсу стихи!). Дети и взрослые были одеты в яркие национальные костюмы. Прохожие обращали на нас внимание, останавливались, интересовались, удивляясь украинцам, чествующим татарского поэта, но пообщавшись с нами, всецело поддерживали нашу идею создания литературного мостика между поэтами-просветителями двух культур и двух народов.
Мы отправились к микроавтобусу, а нас провожал бронзовой улыбкой весь в цветах Габдулла Тукай, которому дети возложили гвоздики не только к подножию, а вложили в руки, в книгу, на колени и к ногам.
Мы обратили внимание как менялось к нам отношение со стороны сопровождавших нас сотрудников Полпредства. Они были приятно удивлены. Наша встреча была не просто протокольным мероприятием, читающие стихи дети, взрослые с цветами произвели самое благоприятное впечатление.
Далее был визит в Полномочное представительство РТ в РФ. Не смотря на крайнюю занятость, с нами встретился Полпред Татарстана в России, заместитель Премьер-министра РТ Равиль Калимуллович Ахметшин. Он подробно рассказал о работе Полпредства, которое очень много делает для реализации экономической и политической политики Татарстана. Нам показали видеофильм о Татарстане, увидев республику со стороны, мы стали гордится ею еще больше. Мы узнали о призывниках из Татарстана, служащих в знаменитом лейб-гвардии Измайловском полку в Москве и встречающих все правительственные делегации. Нам подарили уникальные издания о Татарстане и татарской культуре.
В свою очередь, мы рассказали о своей деятельности по сохранению мира и межнационального согласия в Татарстане, о проведенных в последнее время конкурсах, подарили Равилю Калимулловичу памятную кружку, значки, брелки и магнитики с портретами Шевченко и Тукая, изготовленные специально к конкурсу, вручили Благодарственное письмо за оказанное внимание и организацию нашего пребывания в Москве, передали подарки от Союза писателей и Конгресса татар. Встреча проходила в конференц зале, была очень познавательной и интересной.
Затем нам была устроена небольшая экскурсия по Представительству. Особое впечатление и восторг вызвало посещение кабинета президента Татарстана, в котором он работает во время своих визитов в Москву.
Потом нас вкусно накормили. Проголодавшиеся и немного продрогшие на прохладном мартовском ветру, мы с удовольствием пообедали и искренне поблагодарили гостеприимных хозяев.
Но визиты на этом не закончились. Наш путь лежал в школу №1186 с этнокультурным татарским компонентом образования им. М.Джалиля. Несмотря на каникулы, нас встретил в полном составе педагогический коллектив и ученики, подготовившие презентации.В школе работает три музея.
Этнографический музей татарской культуры, где нам рассказали о школе, об экспонатах музея, о достижениях. Мы передали привет с исторической родины, рассказали о работе украинской организации Татарстана, очень уместно у колыбельки прочитала тукаевскую колыбельную Алинка Ахметзянова. Мы торжественно вручили подарки, переданные Конгрессом татар (председатель Закиров Р.З.), Союзом писателей РТ (председатель Курбанов Р.Х.), Музеем Г.Тукая в Казани (заведующая Тухватова Г.Ф.).
Музей Отечественной войны, в котором собраны удивительные экспонаты и интересные материалы о татарских разведчиках. Для нас были проведены презентации о военных героях. Мы договорились об обмене информацией и совместной работе по патриотическому воспитанию молодежи.
«Галерея мира» – уникальный международный музей, в котором собраны самые разнообразные экспонаты всех стран и народов. Здесь была устроена настоящая «нижнекамско-московская» литературно-музыкальная гостиная, в которой нашлось место и стихотворениям в исполнении детей (особенно всем понравилась «Красная ромашка» М.Джалиля), и песням (в исполнении московских учителей и нижнекамских украинок Татьяны Чекеевой и Валентины Евдокимовой. Пели и по-татарски и по-украински. Людмила Семиошина уместно дополнила экспонат украинского женского костюма своими красными бусами, подарив их музею, что было с удовольствием одобрено и тут же задокументировано. Наш дети получили памятные подарки от учеников татарской школы, мы передали экспонаты нашего конкурса для Галереи мира, поблагодарили сотрудников и учителей. Общение было продолжительным и непринужденным.
После посещения школы имени Мусы Джалиля, мы отправились на улицу М.Джалиля и почтили память поэта, возложив цветы к его памятнику.
Далее в нашей программе было посещение Третьяковской галереи. В товариществе существует добрая традиция, где бы мы ни были, культурная программа должна быть насыщена. «Третьяковка» – удивительное собрание картин русских художников. Дети и взрослые с удовольствие ознакомились с экспозицией.
Надо сказать, что мы в галерее были не только зрителями, но, можно сказать, «экспонатами», так как после мероприятий не успели переодеться, и были в ярких украинских шароварах, веночках и юбках, чем вызывали со стороны посетителей немалый интерес. Все интересовались нашими персонами, а мы с удовольствием рассказывали людям, что представляем мирных украинцев, чествующих писателей татарского и украинского народов, дарили всем на память значки и буклеты о нашей работе.
Шевченковский конкурс.
Остановились мы в Национальном культурном центре Украины в Москве на Арбате, где 28.марта состоялся уже 14-й Всероссийский конкурс чтецов стихотворений Тараса Шевченко. Следует отметить, что год от года число участников растет. В этом году было 53 участника со всей России. Отрадно, что делегация Нижнекамска участвует в конкурсе уже седьмой год, и без призов не остается, из шести детей пятеро получили призовые места и премии.
Вечеров мы гуляли по Арбату, стараясь надышаться Москвой, запомнить ее особую атмосферу, чтобы поделиться впечатлениями с друзьями и родными, приобрести на память сувенир.
Музей Тукая в Казани
29 марта мы посетили музей Габдуллы Тукая в Казани. Он располагается в историческом здании с весьма необычной архитектурой на улице, носящей имя поэта. Посетить музей были приглашены и казанские украинцы. Делегация получилась достойная. Нас приветливо встретили сотрудники музея. Нагимуллина Резеда Вагизовна провела для нас чудесную и очень информационную экскурсию по музею, показала экспозиции, интересно рассказала о жизненном и творческом пути Тукая, о людях и событиях, окружавших поэта. Взрослые, и особенно дети, слушали с неподдельным интересом, задавали массу вопросов.
Но это был не просто просмотр. В одном из залов, у большого портрета Тукая были устроены художественные чтения. Дети читали стихи поэта на татарском языке. А затем, по просьбе сотрудников музея, читали стихи Шевченко на украинском. Чтение сопровождалась теплыми и искренними аплодисментами. По словам сотрудников, ничего подобного у них еще не происходило.
В конференц-зале музея на первом этаже мы обобщили и подвели итоги нашей работы, поездки, участия в конкурсах, передали работникам музея памятные сувениры.
Заместитель председателя
Национально-культурной автономии
«Украинское товарищество «Вербиченька»
Людмила Найденко.
