В столице Италии Риме прошел фестиваль татарской и башкирской культуры, познакомивший итальянцев с колоритными национальными традициями двух российских республик — Татарстан и Башкортостан. Центральным его событием стал вечер в Российском центре науки и культуры, организованный  Ассоциацией культуры «Татары в Италии» и Фондом содружества «Башкортостан-Италия». В фестивале  приняли участие артисты из Уфы, Москвы и Италии.

Российский центр науки и культуры, который по-домашнему называют еще Русским домом в Риме, действует с 2011 года в самом сердце итальянской столицы, в двух шагах от знаменитой площади Венеции, в стенах дворца Сантакроче 17 века. За прошедщие годы центр провел множество конференций, концертов, выставок, постоянно расширяющих знакомство жителей Италии с культурой России. Жизнь в его стенах никогда не останавливается, причем, как отмечает руководитель  Русского дома в Риме Дария Пушкова, на культурные вечера в центре часто приходят не столько наши соотечественники, проживающие в Италии, сколько итальянцы – несмотря на затрудненный диалог между нашими странами сегодня. «Их очень интересует российская культура, многие её искренне любят, а фестиваль татарской и башкирской культуры — как раз из категории мероприятий, которые интересны итальянцам, всегда ценившим самобытность, культуры с глубокими корнями», говорит она.

Доказательством тому стал аншлаг концертной программы в Русском доме, приуроченной к 10-летию Ассоциации культуры «Татары в Италии». Эта ассоциация проводит в Италии уже далеко не первое культурное мероприятие. Для участников из Башкортостана же фестиваль стал первой возможностью представить башкирскую национальную культуру в Русском доме. В вечере приняли участие деятели искусств, чьи выступления были тепло встречены итальянскими гостями. Ведущим вечера стал лауреат международных и всероссийских конкурсов, выпускник Академии музыки в Милане Рафис Хуснутдинов, более 20 лет живущий в Италии. Молодой солист Башкирского государственного театра оперы и балета, участник вокальной группы «Голоса» Рим Рахимов, прилетев из Уфы, покорил публику акапельным исполнением башкирской народной протяжной песни «Азамат» и итальянским хитом всех времен «Parla mi d’amore”. С не меньшим восторгом принимали зрители выступление поэтессы, уроженки Башкортостана Алии Солтан и солистки Татарского культурного центра Москвы Ренаты Бадамшиной, исполнительницей татарских песен.

Гости вечера смогли также познакомиться сразу с двумя необычными фотовыставками, развернутыми в Русском доме:  с pаботами итальянских фотогpафов, сделанными в разные годы во вpемя фототуpов по России и авторской выставкой «Со-творение. Рух» режиссера, документалиста и фотографа из Уфы Гульназ Макиевой, Ее работы вызвали особый арт-интерес: взяв мировые шедевры итальянских художников Рафаэля, Микеланджело и других, она создала оригинальные фотокартины, представив, как бы выглядели и каким бы духом были пропитаны полотна великих мастеров, будь они написаны в башкирских краях. Состоялась в ходе вечера и презентация ее нового документального фильма «Монисто», посвященного теме возрождения древнего искусства создания нагрудных женских украшений из монет.

Не менее колоритной для итальянцев – непревзойденных экспертов в мире продуктов питания — стала и дегустация традиционных национальных блюд: меда, чая из горных трав, чак-чака и баурсака. Самым впечатляющим стал многоэтажный чак-чак с гербом Башкортостана, специально изготовленный и отправленный в Рим для участников фестиваля администрацией города Уфы в ознаменование приближающегося 450-летия города.

Творческие встречи участников фестиваля на протяжении еще двух дней прошли в Риме также в Институте русской культуры и языка — еще одной структуре в Италии, которая, несмотря на внешние обстоятельства, более 30 лет продолжает знакомить итальянцев с творчеством классиков русской литературы, историей нашей страны, с культурами отдельных российских регионов. В один из вечеров в гостеприимном зале этого института участники фестиваля показали концертную программу, а в другой — прошел премьерный показ документального фильма «Монисто». Как считает заместитель директора института Леонардо Фреддуцци, каждая встреча, подобная прошедшим в Риме вечерам знакомства с татарской и башкирской культурами, расширяет знания жителей Италии о России, помогает поддерживать особенно актуальный сегодня культурный обмен и служит мостом к восстановлению гуманитарных связей.

«Ход человеческой истории всегда был полон различных неожиданностей, но общие базовые культурные ценности, человеческие отношения никуда не исчезают на протяжении веков, – полагает и Дария Пушкова. – Италия относится к тем странам, где народ хорошо относится к России, понимает взаимосвязи нашей истории. Многие с самыми разными точками зрения приходят к нам и говорят: мы понимаем особенности геополитического момента, но политика приходит и уходит, мир меняется, но Данте, Чайковский, Гёте и Сервантес остаются навсегда. Поэтому мы стараемся проводить мероприятия, которые людей объединяют, и считаю, что это у нас получается».

Для информации:

• Российский центр науки и культуры в Риме (Русский дом в Риме), расположенный в центре итальянской столицы в историческом здании Палаццо Сантакроче (Пазолини далл’Онда), осуществляет деятельность по популяризации русской культуры и русского языка. Уже более 11 лет Русский Дом в Риме проводит концерты, конкурсы, фестивали, кинопоказы, презентации, выставки, конференции и другие мероприятия, направленные на укрепление двусторонних российско-итальянских связей в гуманитарной сфере.
• Ассоциация культуры «Татары в Италии» создана в Риме в 2013 году, объединяет соотечественников из разных регионов бывшего СССР, проживающих в Италии, имеет многолетний опыт проведения в Италии национальных фестивалей, концертов, презентаций национальных культур. Руководитель Ассоциации – Зугра Мажитова.
• Фонд содружества «Башкортостан – Италия» действует с 2010 года в Уфе, а с 2023 года – и в Италии, с центром в Турине. Фонд является организатором целого ряда обменных российско-итальянских художественных выставок, съемок документальных фильмов, различных других культурных проектов. Постоянным представителем фонда в Италии является журналист Гульчачак Ханнанова, сайт www.italiabash.ru

• Институт русской культуры и языка в Риме (Istituto di cultura e lingua Russa) продолжает традицию, начатую еще в 1946 году Ассоциацией «Италия – Россия», открывшей в свое время первые курсы русского языка в Италии. Для итальянцев он организует конференции, выставки, кинообзоры, дебаты, презентации книг, творческие встречи, учебные и культурные поездки по России и СНГ. Среди обучающихся в нем есть дипломаты, журналисты, руководители предприятий, деятели культуры. Директор института – выпускник Ленинградского университета, журналист и писатель Карло Фреддуцци, сайт italia-russia.it

• Фестиваль татарской и башкирской культур в Риме организован при поддержке Генерального консульства Италии в Москве, Всемирного конгресса татар, Башкирского государственного театра оперы и балета, Ассоциации «Итальянская культура и традиции Sant’ Agostino”, БНИЦ по пчеловодству и апитерапии (Уфа) и других поддерживающих организаций.     

 

 Гульчачак Ханнанова