Телеканал ТНВ совместно с кинокомпанией «Ватан 21-й век» уже несколько месяцев работает над сериалом «Кеше китэ — жыры кала» («Человек уходит — песня остается»). Команда побывала не в одном районе Татарстана, а теперь приступила к съемкам в Казани. В честь этого сегодня в столице республики прошла церемония разбития символической тарелки. О том, с какими трудностями столкнулась съемочная группа и почему этот сериал — новая вершина для татарского кино, — в материале «Реального времени».
«Исторических локаций нет, ищем по крупицам»
Выход 20-серийного фильма «Кеше китэ — жыры кала» назначен на январь следующего года, рассказал режиссер Александр Далматов. Его снимают по мотивам одноименной повести народного писателя Татарстана Мухаммета Магдеева. Автор за это произведение получил Государственную премию им. Тукая. Экранизация выдающейся книги — это настоящий вызов для татарского кинематографа.
— Для нас это очень серьезный и качественный скачок, потому что мы в основном снимали сериалы про нашу сегодняшнюю жизнь, сегодняшние семьи — например, про заправку, где люди встречаются и разговаривают (речь идет о сериале “Җиде юллар чатында» — «На перекрестке семи дорог», — прим. ред.). Но этот сериал серьезный, он связан с великим произведением великого татарского классика Мухаммета Магдеева «Человек уходит — песня остается». В самом названии заложен глубокий философский смысл. Мы должны попытаться передать замысел автора о том, что у каждого человека своя судьба и он должен стремиться жить в гармонии с окружающим миром, с природой и так достигать своего счастья, — рассказал генеральный директор АО «ТРК «Новый Век» Ильшат Аминов.
По его словам, в историческом кино нет мелочей: любая вещь, которая появляется в кадре, должна соответствовать эпохе. При этом, как сообщил Далматов, поиск реквизита и локаций стал настоящим квестом. «Сегодня очень тяжело найти даже старую перину для сна», — посетовал он.
В результате съемочная группа исколесила весь Татарстан: побывала в Тюлячинском, Атнинском, Пестречинском, Кайбицком, Арском районах республики. И, возможно, отправится еще в какую-нибудь деревню.
— Исторических локаций нет, ищем по крупицам по всем районам. Мы еще не нашли деревянный клуб, интерьер которого нам нужен, — поделился режиссер.
В сериале не стали показывать эпизод, действие которого в книге происходило на базаре: подходящего места нет. Опустили и линии пары второстепенных героев. Но в целом 95% содержания книги вошло в сценарий, отметил Далматов.
Сериал станет подарком к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне
Несмотря на сложности, работа кипит. «Найдут и лошадь, и арбу, и тарантас», — благодарил режиссер съемочную команду. Удалось подобрать даже автомобиль XX века. Его задействовали сегодня на съемках одного из эпизодов. За творческим процессом наблюдал заместитель председателя Госсовета Татарстана, председатель Комиссии при раисе республики по вопросам сохранения, развития татарского языка Марат Ахметов.
— Сейчас преддверие восьмидесятилетия Великой Победы. Во все времена мы не отдавали должного батырам тыла, которые самоотверженно, правда, не с оружием в руках, трудились. Все, что есть, они отдавали победе. Им всегда не хватало внимания общества, им не отдавало должного и государство. Для этих людей, многих из которых уже нет в живых, это будет данью уважения за их судьбу, вклад в победу, — подчеркнул он.
Еще одной задачей сериала станет увековечивание татарской культуры.
— Это произведение станет вкладом в развитие татарского языка и энциклопедией татарской жизни: как завязывали платок, как читали никах, как проводили свадьбы, каким был менталитет нашего народа, — уверен Далматов.
«В этом сериале нет случайных людей»
Тепло отозвались о сериале и близкие писателя, повесть которого легла в основу картины. Его дочь Гаухария подчеркнула: она рада, что герои ее отца оживут в формате кино. И поблагодарила режиссера за ответственный подход к работе: «В этом сериале нет случайных людей, Александр отбирал даже массовку».
Председатель Союза писателей Татарстана Ркаил Зайдулла когда-то ходил на лекции Магдеева. Родной край в творчестве наставника всегда представлялся ему особенным, ведь деревенские жители у классика предстают как «философы, авантюристы, безумцы в хорошем смысле этого слова».
— Каждый персонаж Мухаммет-абыя запоминается, у каждого свой характер. Поэтому, на мой взгляд, режиссеру довольно легко снимать кино по его произведениям. Хотя есть и свои сложности, — признал Зайдулла.
Как уже рассказывало «Реальное время», в центре сюжета сериала — истории трех сыновей, продолжателей рода Шаяхмета, Хакимуллы и Нурвали. События сериала начинаются в середине 1930-х годов и заканчиваются в 1960-е. Основной темой картины станет жизнь татарской деревни и ее обитателей в условиях военных лет. Съемки сериала проходят при поддержке Комиссии при раисе Татарстана по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков представителей народов, проживающих в республике, и благотворительного фонда «Татнефть».
Галия Гарифуллина
Источник: realnoevremya.ru
