Ассоциация культуры “Татары в Италии”, созданная в 2013 году – это общественно-волонтерская организация, которая является членом Российских соотечественников Италии (RSARSI), входит в состав Правления Международной Ассоциации татар стран Европы (АТА).
Ассоциация культуры “Татары в Италии”, осуществила проект «III Фестиваль татарской культуры в Италии», посвященный диалогу культуры: Италия-Республика Татарстан. В Российском центре науки и культуры Россотрудничества в г. Рим в очень античном, красивом здании открылся фестиваль татарской культуры. Для итальянцев, в том числе татар и русских были приготовлены столы с национальными сладостями: “чак-чак”, “кош теле”, большой татарский яблочный пирог. Гости с удовольствием пробовали татарские сладости. Гости также увидели выставку картин по теме фольклор татарского народа, виды Казани, фотографии участников Фестиваля татарской культуры в 2016 году. Особое внимание гостей фестиваля привлекли татарские костюмы. В фойе здания девочки играли татарские мелодии на скрипке и кларнете.
Активное участие в организации проекта ««III Фестиваль татарской культуры в Италии» приняла член парламента «Ассоциации Татар в Европы» от Италии – Абдулхаликова Винера.
Фестиваль открыл директор Российского центра науки и культуры Осипов Олег Валентинович. Первой выступила с интересной программой молодая певица из Казани Зухра Валиуллина. Она к нам была направлена Министерством культуры Республики Татарстан. Выпускница кафедры сольное пение музыкального факультета Казанского государственного института культуры. Училась в классе народной артистки РФ и РТ, лауреата Государственной премии Г. Тукая, Кавалера 2-х орденов: ордена «Дружбы народов» и ордена «За заслуги перед Республикой Татарстан», солистки ТАГТО и Б им. М. Джалиля, профессора, зав. кафедрой сольного пения ФМИ КазГИК Ганеевой Венеры Ахатовны. На сегодняшний день продолжает обучаться в магистратуре на кафедре сольного пения.
Зухра Валиуллина – альт, обладательница нежного бархатного голоса. Народные песни в ее исполнении отличаются неповторимым тембром, который легко узнаваем. Зухра является лауреатом таких престижных конкурсов, как: “Татар моны”, “Фестиваль молодых исполнителей им. Р.Вагапова”, Фестиваль татарской и башкирской песни “Идель”, Международный фестиваль молодых вокалистов “Ягымлы яз”, конкурс вокалистов им. Венеры Ганеевой “Сандугач-Соловей” и многих др. В сегодняшнее время Зухра активно занимается творчеством: записывает песни, клипы.
Первая часть концерта была посвящена татарской народной музыке. Зал был в восторге! Услышав татарские песни в исполнении Зухры Валиуллиной, они бурно аплодировали, а лица их сияли. В концертной программе Зухры были исполнены следующие татарские песни: «Соловей», «Золотая сережка», «Агыйдел быстро течет», «Белый калфак», «Белые цветы», «Соловей-голубь» (, «Гусиное крылышко», «На одну минуту», «Возьмем гармонь», «Гармонисту», «Я так скучаю по тебе», «Дикие гуси». Все песни исполнялись на красивом татарском языке.
Если первая часть концерта была посвящена фольклорной татарской музыке, то во второй ее части исполнялась итальянская и татарская классическая музыка. Певец – татарин из Венеции, выпускник Академии музыки г.Милан – Рафис Хуснутдинов, под фортепьянным сопровождением Светланы Хусеиновой, исполнял арии: Г.Генделя «Амен, Алилуя», Ж.Бизек «Хабанера», Г.Доницетти ария Неморино из оперы “Любовный напиток”, С.Донауди «О, мой любимый», Э.Ди Капуа «Хочу тебя целовать», С.Донауди «Прекрасные черты», Ф.Легар ария Джудитты из оперетты «Джудитта». Конечно, Рафис Хуснутдинов еще исполнил романсы Рустема Яхина на татарском языке «Где же ты была», «Одинокое дерево». Оперный певец-тенор, лауреат Международных конкурсов, победитель в категории “Лирика” и обладатель приза Турне стран Балтика на 20м Интернациональном Фестивале конкурса в г. Равенна.
Публика была в восторге от его прекрасного голоса. А татары гордились тем, что он татарин с большим талантом, проживающий в Венеции. Также пела с красивым оперным голосом Светлана Хусеинова из Милана. Она исполняла Дж.Пучини “О, дорогой мой отец”, Ж.Бизе “Хабанера”, П.Тости “Ротик” т др. Публика была в восторге от её голоса и пианистического таланта. Она пианистка из театра “Ла скала”.
Третий раз фестиваль прошел в итальянском клубе “Васка навале” г.Рима, где талантливая певица Зухра Валиуллина пела задорные татарские песни и танцевала с гостями. Итальянцы ответили взаимностью и с радостью начали танцевать под татарские народные, эстрадные татарские песни. Главное – это то, что итальянцы полюбили татарские песни, а также с удовольствием попробовали татарские сладости.
Фестиваль собрал полный зал – многим зрителям не хватило мест. Среди гостей Российского центра науки и культуры Россотрудничества был – представитель Посольства России в Италии Данис Баширов, президент Итало-русской культурной ассоциации «Русский клуб в Риме» Ирина Раскина, татары-российские соотечественники и другие итальянские общественные деятели. Этот фестиваль имел большой успех в Италии, итальянцы поняли культуру, музыку и песни татарского народа. С большим энтузиазмом был проведен фестиваль татарской культуры в Италии совместно с Российским центром науки и культуры Россотрудничества.
Ассоциация культуры “Татары в Италии” благодарит Президента РТ Минниханова Р.Н., за поддержку наших проектов, за предоставленные татарские национальные костюмы, за поздравления нас с праздниками “Сабантуй” проведенных в рамках “Фестиваля татарской культуры и Италии”.
Благодарим Осипова О.В, представителя Россотрудничества Российского центра науки и культуры г.Рим, ТНВ, программу “Татарлар”, а также всем артистам, принимающих участие в наших проектах Культурной Ассоциации “Татары в Италии”.
З.И.Мажитова, Призидент Ассоциации «Татары в Италии»
