Началось голосование за лучшую книгу в региональном конкурсе «Книга года – 2016».
Конкурс проводится с целью объединения читателей, издателей, полиграфистов, книгораспространигелей, библиотекарей Тюменской области, включая Ямало-Ненецкий и Ханты-Мансийский автономные округа, в единое пространство книжной культуры.
В номинации «Лучшая научная книга» представлена книга Луизы Сурметовой «Песни, баиты и мунаджаты сибирских татар» (г.Тюмень, 2015г.).
Просим пройти по ссылке и проголосовать за данную книгу:
- Зайти на сайт: tonb.ru
- Зайти на странице Тюменской областной библиотеки: Электронный каталог
- Раздел: Книга года
- Найти раздел: Голосование
- Найти: Книгу Л.Р.Сурметовой «Песни, баиты и мунаджаты сибирских татар» и проголосовать!!!
Краткая аннотация: Сурметова Луиза Раисовна. Песни, баиты и мунаджаты сибирских татар / Л. Р. Сурметова. – Тюмень : ОАО «Тюменский издательский дом», 2015. – 260 с.
Книга представлена в номинации «Лучшая научная книга».
Сборник «Песни сибирских татар» – это первое в истории отечественной фольклористики академическое издание образцов народной музыки сибирских татар Тюменской области. Песенная традиция сибирских татар богата и разнообразна по своему жанровому составу, тематике и интонационному строю. Основу их репертуара составляют лирические протяжные песни, деревенские напевы, такмаки и напевы книжного пения (баиты и мунаджаты).
Настоящий сборник составлен из материалов, собранных автором в деревнях Тюменского, Ярковского и Ялуторовского районов Тюменской области. Всего в ходе экспедиций были обследованы тринадцать деревень. Записи были осуществлены в 1992-1998 гг. Данное собрание вобрало в себя наиболее яркие и характерные образцы, достаточно полно отражающие жанровое разнообразие песенной культуры сибирских татар. Работа содержит 86 напева с вариантами. Предлагаемый сборник включает в себя лишь небольшой объем собранного материала, он является частью фундаментального исследования, которое ждет своего продолжения.
Особая задача, которая ставится в сборнике, – фиксация особенностей исполнительской традиции многокуплетных напевов. Поэтические тексты песен даны с переводом на русский язык, без приведения к литературной норме, с сохранением диалектной лексики и всех фонетических особенностей
Работа включает в себя предисловие на татарском, русском и английском языках, собственно сборник народных напевов, комментарии на татарском и на русском языках. В комментариях, помимо паспортных данных, содержатся сведения относительно публикации вариантов.
Работа снабжена алфавитным указателем, списком информантов. В приложении содержатся этнографические экспедиционные фотоматериалы и СД-диски с аутентичным исполнением песен.
Данная книга предназначается искусствоведам, культурологам и филологам, историкам и этнографам, а также тем, кто интересуется устным народным творчеством татарского народа
По материалам Тюменской областной научной библиотеки
