«Совершенствование эстетического идеала Джалиля отчётливо видно и в его оценке художественного наследия классиков татарской литературы Габдуллы Тукая и Маджита Гафури. Если в первый период творчества Джалиль, в целом положительно характеризуя поэтические достижения Тукая и Гафури, недооценивал некоторые моменты их поэзии, то в конце 30-х годов признал их художественное наследие полностью, призывал учиться у них мастерству поэтического слова. В 1938–1939 годах M. Джалилем написаны предисловия к книгам избранных стихов Г. Тукая и М. Гафури», – пишет доктор филологических наук Амир Махмудов (1).
В предисловии к сборнику избранных произведений Мажита Гафури, изданному в 1939 году в Казани, Муса Джалиль подробно и объективно анализирует творчество Гафури, высоко оценивает его писательское мастерство. Он пишет: «М.Гафури стоит в одном ряду с такими писателями, которые стремятся изобразить жизнь народа, поставить литературу на служение народу».
Муса Джалиль обратил внимание на популярную повесть Мажита Гафури «Черноликие», как произведение, которое может найти воплощение на сцене оперного театра. Примерно в это же время в Башкирии увидел свет драматический вариант повести Гафури по инсценировке В.Галимова и писателя Г.Амири (1938 г.). Спектакль ставился в Башкирском государственном академическом театре драмы имени М.Гафури многократно в течение многих лет. На этом классическом произведении, вошедшем в золотой фонд репертуара театра, воспитывались многие поколения башкирских артистов. В 2014 году осуществлен на сцене БГАТД имени М.Гафури новый вариант интерактивной постановки спектакля «Черноликие».
М.Джалиль задумал создать по мотивам повести оперу. «Первоначальный план либретто по «Черноликим» составляет он сам. Совместно с композитором З.Хабибуллиным планирует завершить оперу к 20-летию Октября (2). Задачу написания либретто оперы выполняет друг М.Джалиля М.Максуд. В рецензии, написанной в 1938 году, М.Джалиль в целом дает положительную оценку либретто, подробно излагает пути его совершенствования. В основном он обращает внимание на недостатки драматического характера, предлагает усилить массовые сцены, тему классовой борьбы, говорит о необходимости сгущения конфликта и советует завершить оперу после совместной работы с композитором и режиссером (3). С учетом замечаний М.Джалиля либретто издается в 1941 году (4). З.Хабибуллин также написал музыку к опере. Но работа не получила завершения.
В преддверии 100-летия Мажита Гафури снова встает вопрос создания оперы по повести Мажита Гафури «Черноликие». К этой работе привлекаются поэт Г.Рахим и композитор Б.Мулюков. Премьера оперы под название «Кара за любовь» состоялась 4 апреля 1981 года в Татарском государственном театре оперы и балета имени М.Джалиля. Она вызвала большой интерес зрителей и положительные отзывы критиков. С большим успехом состоялся показ оперы в Москве в Колонном зале Кремля. Авторы, постановщики и солисты были удостоены Государственной премии имени Г.Тукая Республики Татарстан.
Муса Джалиль держал в поле зрения и оперу «Эшче» («Труженик»), либретто которой написал Мажит Гафури по одноименной поэме. Музыка В.Виноградова, С.Габяши, Г.Альмухаметова. Опера ставилась в Казани и на олимпиаде народов СССР в Москве. Сын Мажита Гафури Анвар Гафури в воспоминаниях пишет: «В самый трудный период гражданской войны, переживший в своей жизни очень много тяжелых и опасных минут Гафури, зовет героев молодой советской республики, несмотря ни на что, идти вперед. Вселяет энергию не только борцам не только того времени, но и будущим поколениям, учит не отступать ни на шаг при встрече лицом к лицу с врагом.
Муса Джалиль будучи одним из этих героев не забыл завещание старшего поэта…
… Я познакомился с Мусой Джалилем весной 1933 года в Москве. Мы оба работали в редакции газеты «Коммунист». Он – ответственный секретарь, а я – репортер.
На обед вместе идем в столовую комбината газеты «Известия». Ни на минуту не смолкают шутки, смех. В этом Джалиль был первым. В то же время он восхищается только что просыпающейся природой, деревьями, распускающими листья, первой травкой. Внезапно останавливается и наблюдает за птичками, перелетающими с ветки на ветку. Обращает внимание на каждое красивое явление вокруг, по-своему дает философское объяснение им.
В 1940-41 годах я работал в Казани в радиокомитете. А Джалиль был секретарем Союза писателей Татарстана. Мы с ним часто встречаемся. Так в один из дней, встретились на улице, довольно долго шли вместе.
– Ну, как дела, Анвар? Чем занимаешься? – спросил он.
– Похвалиться пока не чем. Работаю все там же в радиокомитете…
– А ты не думаешь написать воспоминания о своем отце? – спросил он. – Это твой святой долг!
Услышав мой ответ: «Пока еще не думал об этом…», Джалиль посмотрел на меня с удивлением и продолжил:
– Ты очень хорошо знаешь Мажита агая. Нисколько не ленясь нужно приниматься за это дело. В самое ближайшее время! Сегодня же!
Дать такой совет мне у Джалиля, конечно, было полное право. Он в 1939 году издал в книжном издательстве Татарстана избранные произведения Мажита Гафури. Предисловие к этой книге написал Муса Джалиль. Оно было написано с глубоким вниманием и искренней любовью к Гафури.
***
Лето 1941 года.
Джалиль пригласил меня на союз писателей. Я пришел в назначенное время. Джалиль встретил меня с приветливым лицом, ласковыми словами. Расспросили друг друга о житье-бытье, здоровье, обменялись новостями.
– Я пригласил тебя по очень важному вопросу, – сказал Джалиль немного погодя, – речь пойдет об опере «Эшсе».
Следует напомнить: в 1928-29 годах Гафури работает над либретто к опере «Эшсе». Музыку к опере написали Газиз Альмухаметов, Султан Габяши, Василий Виноградов. Эта опера, поставленная в театрах Казани и Москвы, была очень тепло встречена зрителями. Но по какой-то причине опера перестала ставиться в последние годы. Шла речь о судьбе этой оперы.
– Как тебе известно, – сказал Джалиль опера «Эшсе» – красивое произведение. Оно достойно внимания нашего народа, а в последнее время о ней забыли. Сошла со сцены… Никого не беспокоит ее судьба.
Джалиль немного помолчал и сказал:
– По-моему, эту оперу следует вернуть на сцену.
– Мысль твоя благородна, – только как ее претворить в жизнь?
– Либретто оперы нужно очень внимательно прочитать. Если понадобится, текст двух последних картин…другими словами, придется изменить сюжет.
– Пусть будет так. А какая здесь понадобится моя помощь? – спросил я.
Джалиль посмотрел мне прямо в глаза:
-Было желание поручить эту работу тебе.
Эти неожиданные слова Джалиля ошарашили меня.
-Мне?! Во-первых, совсем не к лицу мне вмешиваться в это дело…Во-вторых, у меня сил для этого не хватит.
От сильного волнения я встал.
– Нет, Джалиль, ты не сердись на меня, но…
Джалиль тут же прервал мои слова.
– Понимаю…Если бы я был на твоем месте, так же бы ответил. А все же…об этом нам надо подумать.
Немного успокоившись, я снова сел.
– Подумать можно, Джалиль. Это не трудная задача. Я бы только хотел сказать: что я не желаю увильнуть от работы. Только пусть эта работа будет мне по плечу…
Мы долго сидели разговаривая. Решили встретиться снова через несколько дней, чтобы вместе прочитать либретто оперы.
Я попрощался с Джалилем, и дав слово прийти в назначенный день, ушел. Через три-четыре дня началась Великая Отечественная война.
Больше я Джалиля не смог увидеть…» (5).
Опера «Эшче не больше не ставилась на сцене. Арии из нее вошли в репертуар известных татарских и башкирских исполнителей.
В архиве Анвара Гафури хранится газета «Совет Татарстаны» от 3 февраля 1956 года, в ней опубликован указ Президиума Верховного совета СССР о присвоении М.Джалилю за проявленные беспримерные стойкость и мужество в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками звания Героя Советского Союза (посмертно).
Камаева Л.М., к.психол.н., член Союзов журналистов РБ и РФ, председатель совета фонда культуры имени Мажита Гафури, г.Уфа
