В марте 2014 года вышло из печати дополненное и исправленное издание “Мечети и кладбища” (первое издание 2010 г) из серии “Сакральное наследие Литовских татар”. Материал для издания подготовила Фатима Буйновска, статью “Мечети и мусульманские мизары – история и их смысл” написала др. Галина Мишкинене, фото из архива предоставил др. Йонас Паршелюнас, а консультантом издания выступил Муфтий мусульман Литвы Ромас Якубаускас.

Сакральное наследие литовских татар очень важно для истории, культуры и религии татар. Каждая мечеть и каждый мизар имеет свою историю, порой трагическую или окутанную древними легендами, тесно связанную с историей самой Литвы.

Мечети в Великом Княжестве Литовском появились предположительно в начале ХV после первой волны поселения на этих территориях. Опираясь на различные источники, можно предполагать, что в XVII веке на землях ВКЛ было около 20 мусульманских святынь.

Рядом с мечетями находились кладбища, которые до сих пор татары называют мизарми или зиретями. Мизары – это настящая история народа, а надгробные надписи свидетельствуют о меняющихся эпохах.

На мизаре в д. Сорок Татар находится надгробный камень, датированный 1626 годом. Литовские татары придают мизарам магическую, чудесную силу. Про старые, заброшенные кладбища не только татары, но и христиане рассказывают различные легенды.

Издание вышло тиражом в 300 екземпляров.

Галина Мишкинене, “Татарские вести”, село Сорок Татар, Литва

На фото: Галина Мишкинене