«О язык родной, певучий, о родительская речь!
Что еще на свете знал я, что сумел я уберечь?
Колыбель мою качая, тихо-тихо пела мать.
Подрастая, сказки бабушки я начал понимать.
О язык мой, мы навечно неразлучные друзья,
с детства стала мне понятна радость и печаль твоя.
О язык мой, как сердечно я молился в первый раз:
«Боже, – я шептал, – помилуй мать, отца, помилуй нас»

С этих строк великого татарского поэта Габдуллы Тукая традиционно начинаются занятия в воскресной школе по изучению татарского языка г. Ярославля Ярославской области.

В настоящее время, сохранение и развитие языковых и культурных традиций многочисленных национальностей, проживающих на территории России, является очень важной задачей. Самобытность любого народа начинается с его языка. Родной язык является связующим звеном, помогающим представителям любого народа сохранить свою самоидентификацию и культуру. Каждый язык, независимо от того, кому он принадлежит, –  или многочисленной нации, или малочисленному народу – это настоящая драгоценность, и мы должны ее беречь. Именно поэтому обойти стороной такую проблему, как сохранение и развитие родного языка невозможно.

Ярославская область является многонациональной территорией. Одним из народов, долгое время компактно проживающим на территории региона, являются татары. Многие из них, особенно дети и молодежь, сегодня практически не знают родного языка, не могут назвать выдающихся представителей своего народа, рассказать о его культурных достижениях.

Несколько лет назад благодаря инициативе жителя Ярославской области пос. Дубки, пропагандиста культурных и духовных ценностей татарского народа Байбиковой Рушании Вазиховны, начали проводиться занятия по татарскому языку и литературе со всеми желающими в воскресной школе, располагавшейся в историческом здании мечети. Однако, проведение занятий носило нерегулярный характер, отсутствовала необходимая материально-техническая и методологическая база, не было в достаточном количестве учебников и пособий. Сейчас организационную сторону деятельности воскресной татарской школы взяла на себя общественная организация «Регионально национально-культурная автономия татар Ярославской области». Работа в школе восстановилась с целью объединения татарского населения Ярославской области; сохранения и передачи будущему поколению историю, традиций и обычаев татарского народа; проявления взаимоуважения к культуре коренных народов Российской Федерации; придания в глазах молодежи социальной значимости понятиям «национальная гордость», «патриотизм», «историческая память»; укрепления дружбы и взаимопонимания между людьми разных возрастов и национальностей.

Занятия проводит Габидуллина Л.Ф. в Ярославском городском Дворце пионеров, а иногда в ресурсном центре ЯРО Ассамблеи народов России.

В рамках данного проекта в начале учебного года прошла мини-конференция на тему «Моя культура, мой народ». С докладами выступали Мудрова Диана, Низамеев Имран, Сифукова Мадина, Джамиля, Саухина Лилия, Низамеева Риана и Даяна. Все участники были награждены.

Во второй части мероприятия состоялась теплая встреча с приглашенными батырами из г. Ярославля. Рубен Минасян, мастер спорта по борьбе куреш, чемпион от Федерального Сабантуя, мастер спорта международного класса по греко-римской борьбе, дважды вице чемпион первенства Мира, действующий тренер по греко-римской борьбе ознакомил всех слушателей историей возникновения единоборств, рассказал о спортивных тренировках борцов по национальной борьбе куреш, призывал учеников обязательно заниматься спортом. Ведь каждый вид спорта сопровождается педагогическим процессом, который включает: физическую, техническую и тактическую, морально-волевую подготовку (воспитание волевых качеств, необходимых для достижения победы) и развивает настоящие мужские качества – силу, ловкость, характер, волю к победе, умение терпеть и преодолевать боль.

Вышинский Никита, чемпион Кубка мира в 2021 по национальной борьбе Куреш, многократный призер чемпионатов России, батыр Ярославских Сабантуев, победитель от Федерального Сабантуя продолжил рассказывать о традиционной борьбе у тюркских народов Курэш, о видах спортивных единоборств, включающих в себя достаточно много разновидностей, которые отличаются друг от друга. В ходе рассуждения интересующих вопросов зрителей, получилась душевная беседа со спортсменами. После чего у мальчиков и юношей была возможность испытать свои силы с настоящими батырами! В мастер классе каждый получил базовые знания о борьбе куреш, поучаствовали в импровизированной схватке, а также получили памятные сувениры.

Следующая встреча с татарским населением г. Ярославля проводилось в формате открытого урока. Она было посвящена ко Дню матери. Преподаватель татарского языка Габидуллина Л.Ф. презентовала работу школы, подвела промежуточный итог. Говорилось, что девятиклассником ведутся индивидуальные занятия, с целью подготовки к Х международной олимпиаде по татарскому языку, которая будет проходить в г. Казане и что две девочки участвовали в конкурсе чтецов «Нэфис суз». Благодарила родителей, за то, что они приводят своих детей и дают возможность учить язык.

Затрагивалась тема билингвизма. Ландыш Фаритовна, обращаясь родителям, уверяла их не опасться от того, что двуязычный ребенок запутается в языках, толком не овладеет ни одним из них. Эти опасения на практике оказываются беспочвенными. Действительно, в определенный период ребенок может смешивать языки, коверкая их оба. Самые последние исследования ученых показали, двуязычие в семье имеет ряд позитивных моментов: ребенок учится говорить на двух или более языках, что в будущем дает ему неплохие перспективы; у билингвов с каждым разом улучшается когнитивные функции, и такие дети с одного вида деятельности на другой переходят с легкостью, становятся стрессоустойчивыми.

Сопутствующие слова были сказаны и другими гостями. Гиззатуллина Руфия Гусмановна рассказал, как учила язык, проживая всю жизнь в Ярославле и спела детям песню «Бер кыз бала жыр чыгарган», которую как раз ученики не успели подготовить к концерту.

Бирюкова Алсу Галимзяновна призывала детей учить в первую очередь татарский язык, а потом уже еще пять или шесть других языков. Вручила каждому ребёнку сладкие подарки.

В продолжении мероприятия мальчики и девочки поздравили своих мам, бабушек с Днем матери. Подарили им песни, стихи и вручили платки, подготовленные своими руками. Дети поиграли вместе со взрослыми в национальные игры, как «Чума урдэк, чума каз». В части проверок знаний по татарскому языку среди зрителей, правильно ответив на вопросы, подарки получили Розалия Хаметовна, Рауза Зинатулловна, Алсу Галимзяновна, и др.

Данное мероприятие совместили Всемирной образовательной акцией «Татарча диктант». Диктант написали 9 человек. Среди них хорошую оценку получили: Бирюкова А.Г., Низамеева Р.Х.

25 декабря во Дворце пионеров г. Ярославля прошла ёлка. После театрализованного представления дети обменивали полученные свои оценки за весь период обучения на подарки. Продемонстрировали каких слов они знают на татарском языке и получили раскраски на татарском языке, набор открыток и многое другое от Федеральной национально-культурной автономии татар РТ.

Хочется благодарить всех участников проекта воскресная школа по изучению татарского языка, пожелать увеличения желающих изучить язык и возможности организации еще больше интересных, полезных мероприятий для всех жителей Ярославской области.