Собственный мини-фильм создали татарские ребята из “Tatar camp for kids in Spain”. Сценарий полностью базируется на национальном колорите: утварь и еда, танцы и песни, детские игры и одежды. В сезон 2018 года на базе международного лагеря находились школьники из татарских семей разных европейских стран и Татарстана. Совместная работа стала прочным связующим звеном, залогом дружбы, укрепила знания родного языка, помогла раскрыть творческие способности детей. Видео-фрагменты, отснятые прошлым летом на Коста Бланка, были затем собраны в Брюсселе и нынче в июне состоялся первый публичный показ там же, в столице Бельгии.

Целевая аудитория синопсиса – англоговорящие зрители, ибо создатели фильма хотели в занимательной форме рассказать о своих татарских традициях, культуре, этнических особенностях. Для более понятного развития событий был выбран сюжет известной всему миру “Красной шапочки”, расширена панорама сельской жизни, дополнительно сфокусированы ряд персонажей. Творческий проект 2018 года стал отправной точкой для последующих идей.

В июле и августе этого года силами других ребят снимается новое видео. На этот раз в доброй комичной форме рассказываются приключения татарского парня, прибывшего на каникулы в Испанию, его судьба перекликается с событиями из жизни “Tatar camp for kids in Spain”. В данной работе, как и в предыдущей, также присутствует местный колорит: пляж и море, уникальная архитектура Испании и экзотические растения, вплетаются съемки в амфитеатре, построенном некогда древними римлянами на берегу Средиземного моря.

Самым молодым актером в видеоклипе является Марат Беккер из Ганновера. Буквально на днях, 17-го августа он пошел в первый класс. Что интересно, Марат из той категории детей-билингвов, когда немецкий и татарский плавно и равноценно используются в речевой практике. В съемках также участвовал персонал лагеря и профессионалы из казанского театра танца “Сайдаш”. Продукт OOO “Барс Рекордс” “Бәхет ачкычы” использован в качестве основной музыки. Молодой исполнитель Ришат Фазлиахметов также был рад тому, что европейские дети заинтересовались его песней.

Организаторы надеются, что оба мини-фильма – единый проект “Tatars in Belgium” и “World Congress of Tatars”, помимо эстетического наслаждения фольклорными традициями, станут своего рода методическим пособием, в игровой форме демонстрирующий быт и традиции татар.

Лилия Валеева