Сегодня на коллегии Госкомитета по архивному делу рассказали об итогах работы за 2018 год. Специалистами архива в прошлом году удалось привезти в Казань копию мешхедской рукописи из Ирана «Путевые записки посольства багдадского халифа 921-922» арабского автора Ибн Фадлана, написанного им при посещении Руси и Волжской Булгарии.
Эту рукопись нашёл дореволюционный татарский просветитель Заки Валиди Тоган в 1922-24 году. Ранее у Госкомархива было только факсимильная копия документа.
Сейчас у жителей Казани появилась возможность ознакомиться непосредственно с первоисточником на арабском языке, прочитать в записках о том, как Волжская Булгария принимала ислам в 922 году и как выглядели средневековые предки современных татар и русских.
Также в Казань привезли рукопись средневекового автора из Поволжья Сулеймана ибн Дауда ас-Сувари, писавшего книги во второй половине 12 века в Волжской Булгарии. Его труд называется «Красота садов и украшение страдающих сердец» – сборник духовно-назидательных притч для мусульман.
