13 ноября в библиотеке Татарского культурного центра Москвы прошла презентация сборника стихов татарского поэта-классика первой половины XIX века Габдельджаббара Кандалый. Стихи были переведены на русский язык членом Союза писателей РФ Лилией Агадуллиной и выпущены в виде сборника под общим названием «О, милая» .
В читальном зале собрались представители татарской интеллигенции, люди, интересующиеся татарской культурой, в частности, литературой, а также коллеги Л. Агадуллиной по творческому «цеху»: секретарь Союза писателей России Нина Попова, советский, российский татарский писатель, литературовед, главный редактор газеты «Татарский мир» Ринат Мухамадиев, главный редактор литературно-исторического журнала «Великоросс» Иван Голубничий, поэт и прозаик Николай Попов, поэтесса из Тувы Зоя Донгак. К ним присоединился министр образования и науки Республики Татарстан в 1997-2004 гг. Фарис Харисов.
Все они высоко оценили творческую работу Л. Агадуллиной, которая открывает для читающей публики новую страницу в истории татарской литературы и культуры в виде творчества Г. Кандалый. В программе вечера приняли участие творческие коллективы ТКЦ — фольклорный ансабль-студия «Нур» и кантри-фолк группа «AkbuzAt».
