Вышел в свет сборник стихов «Татар жыры» известного татарского поэта Рафиса Корбана на казахском языке.

Книга была издана Союзом писателей Казахстана.

«У нас давние дружеские связи с Союзом писателей Татарстана. – говорит первый заместитель председателя Союза писателей Казахстана Галым Жайлыбай. – Сложилась добрая традиция переводить и издавать произведения казахских авторов на татарском языке, а татарских авторов на казахском языке. Прежде всего, мы, как тюркские народы, очень близки друг другу. Наша история литературы традиционно тесно переплетена и мы с удовольствием будем и дальше сотрудничать, взаимно обогащать друг друга».

Рафис Курбанов родился 1 января 1957 года в Дубъязском (ныне Высокогорском) районе ТАССР. Окончил факультет журналистики Казанского Государственного университета. Работал в газетах, на радио, был главным редактором Татарского книжного издательства. Заслуженный деятель искусств, автор более 20 книг для детей. Его пьесы входят в репертуар многих кукольных театров, с успехом идут на сцене казанского театра кукол «Экият», Татарского ТЮЗа и других театров. Известен не только как детский поэт, драматург, но и как автор лирических стихов. Многие из них стали песнями, которые исполняют звезды татарской эстрады. За большой вклад в пропаганду тюркской литературы награжден медалью Махтумкули, учрежденной международной организацией «ТЮРКСОЙ». В 2012 году избран председателем Союза писателей Республики Татарстан.