На очередном заседании топонимической комиссии городского округа Самара 26 декабря, в числе многих других вопросов, было рассмотрено и обращение Регионального Духовного управления мусульман Самарской области. Оно касалось дублирования на уличных табличках названия «Самарская» дореволюционным наименованием «Мечетная».
Как известно, в середине 90-х годов на многих улицах исторической части областного центра были установлены новые таблички, которые напомнили жителям и гостям нашего города прежние, дореволюционные их названия. И только на некоторых из них были сохранены только их нынешние наименования. В их числе оказалась одна из центральных, магистральных артерий – Самарская.
Между тем вплоть до середины XIX века в Самаре существовало две улицы, напоминающие о заметном татарском и мусульманском компоненте жизни города. Одну мы уже назвали, а вторая – это нынешняя Галактионовская, которая примерно в то же время носила название Татарская.
Говоря о происхождении названий улиц того времени, следует подчеркнуть, что они в то время (не то что позже – в советское время или теперь) несли в себе строго функциональную составляющую. Не надо слишком подробно объяснять их этимологию, картина тут предельно ясная: названия Базарная, Сенная, Почтовая, Полицейская, Прибрежная, Вокзальная и другие говорили за себя. Так же как и улицы, названные по церквям, на них располагавшимся. В нашем городе это – Успенская, Воскресенская, Казанская, Троицкая, Предтеченская…
Тот же принцип происхождения относится и к улицам Татарская и Мечетная. Они получили такое название потому, что на ней еще в XVIII веке компактно жили татары и рядом с этим кварталом располагалась татарская мечеть, школа. И здесь же было выделено место для строительства новой мечети (предположительно, каменной). Мусульманское кладбище Самары вплоть до 40-х годов XIX века находилось тоже в том районе, где начинаются нынешние улицы Самарская и Галактионовская – в районе судоремонтного завода. В справочнике «Улицы Самары» (1997 года издания) отмечается, что улица Мечетная существовала в городе уже в XVII веке.
Эта тема в разной степени отражена в работах самарских краеведов Е. Ф. Гурьянова, Е. Я. Суровикова, А. К. Синельника, К. П. Головкина и современных татарских историков. Прежние названия нанесены на карты Самары 1782, 1804 и 1839 гг. Другие названия — Самарская и Троицкая — эти получили после приобретения Самарой статуса губернского центра, после 1851 года.
Так что возвращение «Мечетной» вполне обосновано с исторической и культурологической точки зрения. Как подчеркивали участники топонимической комиссии 26 декабря, эта мера (по дублированию современного названия старым) позволит нашим современникам еще лучше познать историю родного города и будет еще одним способом пропаганды традиций добрососедства людей разных наций и вероисповеданий.
Установка табличек с двойным названиям улицы Самарская произойдет не сразу. Рекомендация комиссии еще должна обрести форму постановления главы города, потом расходы на такие виды работ должны войти в бюджет и так далее. Как отметил заместитель главы администрации городского округа Самара В.В. Кудряшов, который вел заседание, это произойдет поближе к чемпионату мира по футболу, по всей видимости, в 2016 году. Официально, конечно, остается одно название «Самарская». Иначе говоря, данная инициатива татарской общественности и решение руководства города не принесет никаких неудобств тем, кто живет и работает на этой улице.
Шамиль Галимов
