2 октября 2018 года в рамках мероприятий культурно-образовательного форума «От родины Тукая на землю Калевалы» Национальной библиотеку Карелии посетила делегация участников форума из Республики Татарстан. Представители творческой интеллигенции и библиотекари побывали в Карельском Центре Николая Рериха и ознакомились с выставкой факсимильных копий картин выдающегося русского художника «Сказка севера глубока и пленительна».
В отделе национальной и краеведческой литературы и библиографии участникам экскурсии представили уникальные издания эпоса «Калевала». Коллекция карело-финского эпоса «Калевала» в фонде библиотеки насчитывает 150 экземпляров, из них 50 экземпляров – на русском языке, 50 – на финском, 50 – на языках народов мира. Гордость коллекции – редкие издания, с иллюстрациями известных художников, на языках народов мира, книги, выполненные на высоком полиграфическом уровне.
Гостям из Республики Татарстан была представлена «Калевала», вышедшая в 1933 году в издательстве «Academia», философски переосмысленная и оформленная творческим коллективом художников школы «аналитического искусства» – учеников Павла Николаевича Филонова. Вызвало интерес издание эпоса, вышедшее в свет в Хельсинки в 1985 году и проиллюстрированное знаменитым финским художником Аксели Галлен-Каллела, чьи иллюстрации к эпосу считаются эталонными, а также «Калевала» на вьетнамском языке в переводе поэтессы Буй Вьет Хоа с необычными иллюстрациями известного во Вьетнаме художника Луонг Хуан Доана.
Особое место в коллекции занимают книги на национальных языках Карелии. Так, нашим гостям представили издание эпоса «Калевала» на собственно карельском диалекте карельского языке, (Хельсинки, 2015) с иллюстрациями художника Виталия Добрынина. Большой интерес вызвали так называемая «золотая» «Калевала» (Петрозаводск, 2006) с иллюстрациями Владимира Фомина и «серебряная» «Калевала» (Петрозаводск, 2011) с иллюстрациями Анастасии Трифановой.
Директор ЦБС г. Казань Резеда Наильевна Исмагилова передала в дар Национальной библиотеке замечательные издания: «Антология новой татарской поэзии», «Праздники и фольклор татарского народа».
2 октября в Республике Карелия стартовали мероприятия культурно-образовательного форума «От родины Тукая на землю Калевалы». Проект проходит по инициативе Межрегиональной общественной организации «Театр поэзии «КРЕДО» при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия. Партнерами форума выступают администрация Петрозаводского городского округа, Центр национальных культур и народного творчества Республики Карелия, Карельская региональная общественная организация «Общество татарской культуры «Чулпан», Межрегиональная общественная организация «Всемирный конгресс татар».
