Эй, мокатдэс, монлы сазым!
Уйнадын ник син бик аз?
Г.Тукай
23 апреля в Постоянном представительстве Республики Татарстан в Азербайджане прошел творческий вечер, приуроченный к 131-летию великого татарского поэта Г.Тукая.
Организатором мероприятия выступило Республиканское общество татарской культуры «Туган тел».
Мероприятие посетил Постоянный представитель Татарстана в Азербайджане А.Ф.Закиров.
Ведущая мероприятия Альбина Гематдинова рассказала о биографии поэта, о его творческом пути и нелегкой судьбе. Прозвучали произведения поэта в исполнении любителей творчества Г.Тукая на татарском и русском языках, в том числе и стихотворения поэта для детей. Солистка ансамбля «Туган тел» Аделя Рахмушина исполнила песню на стихи Г.Тукая «Туган авыл». Аккордионистом Б.Алишевым, боянистами И.Сафиным и Р.Абджалиловым были исполнены мелодии на стихи поэта.
Председатель «Туган тел» ознакомила присутствующих с переводами произведений Г.Тукая на азербайджанский язык. В частности, книги «Сайланма әсәрләри» и “Милләтем” переводы профессора, доктора филологических наук Рамиза Гусейнова, книга “Samanbazarı, yaxun yeni kəsikbaş” перевод доктора филологических наук Хураман Гуматовой, а также “Gabdulla Tukay Azərbaycan Ədəbiyatşünaslıgında” доктора филологических наук Мянзяр Гасановой. Эти книги подарены авторами председателю «Туган тел». Присутствующие с удовольствием просмотрели мультфильм «Кисекбаш».
На мероприятии приняли участие Общество Объединение Татарстан, Центр татарской молодежи «Яшьлек», ансамбль «Дуслык». В заключение была исполнена песня «Туган тел».
