В Музейно-выставочном комплексе Чистопольского государственного музея-заповедника прошел вечер памяти поэтессы, переводчика, заслуженного деятеля искусств РТ Флёры Тархановой.
Флера Габдрахмановна Тарханова родилась 25 мая 1947 года в деревне Кутлушкино Чистопольского района Республики Татарстан в семье учителей.
Флёра Габдрахмановна прожила очень интересную и плодотворную жизнь.
После окончания Арского педагогического училища преподавала математику и русский язык, после Казанского государственного университета работала на кафедре татарской филологии методистом-лаборантом, параллельно училась в аспирантуре. Затем работа на военном заводе «Радиоприбор» инженером-конструктором, после работы корреспондентом-переводчиком в двух газетах, её пригласили в Аппарат Кабинета Министров РТ, где она проработала в протокольном отделе 12 лет.
Свой творческий путь начала как переводчик. На татарский язык Флёра Тарханова переводила произведения русских, украинских, казахских и азербайджанских и турецких писателей. Последней ее крупной работой стал перевод романа Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза». Благодаря ее таланту и легкому языку произведение стало лауреатом престижных премий «Большая книга» и «Ясная поляна».
Флёра Тарханова – автор более 20 книг и сборников поэзии, прозы и художественных переводов. Ее поэзия пронизана лиризмом, размышлениями о судьбе родной нации, светлой любви.
На лирические стихи поэтессы композиторами написано более 70 песен. Их исполняют известные певцы Татарстана и России. На некоторые стихи музыку написала сама поэтесса, а также брат Ильдус Тарханов. Некоторые песни и лирические стихи в собственном исполнении вошли в золотой фонд Радио и Телевидения Татарстана. На вечере песни на стихи Флёры Тархановой исполнили певцы татарской эстрады: Рафик Ахметов, Базарбай Бикчантаев, Рамил Миндияр, Наргиз.
На вечере присутствовали родственники поэтессы, друзья и коллеги. С добрыми словами и теплыми воспоминаниями выступили представители Союза писателей РТ: Фоат Галимуллин, Хати́п Миннегу́лов, Хабир Ибрагимов, Рәжәп Бадретдинов и Минзифа Ахметшина.
Почетными гостями мероприятия стали: заместитель Исполнительного комитета Всемирного конгресса татар Шарипов Ирек Ильдусович и Римма Атласовна Ратникова – экс-председатель правления Союза журналистов РТ, заместитель председателя Государственного Совета РТ 4-го созыва, депутат ГС РТ шестого созыва.
После торжественной части состоялось долгожданное открытие выставки «Мелодии души моей». Представленные в экспозиции документы и фотографии из семейного архива, личные вещи поэтессы, книги, предметы мебели и музыкальные инструменты знакомят с её жизнью и творческой деятельностью.
Инициатором вечера и выставки является сестра Флёры Габдрахмановны – Алсу Тарханова, депутат Государственного Совета Республики Татарстан.
Флёра Тарханова запомнилась нам как человек с большим сердцем, который всей душой любил свою родную республику, внес достойный вклад в развитие творчества татарского народа, в будущее подрастающего поколения.
Мы помним ее также как человека жизнерадостного, открытого, увлеченного творчеством, которое находит отклик в сердцах многих людей.
Приглашаем всех желающих посетить новую выставку в Музейно-выставочном комплексе.
Адрес: К.Маркса, д.15
Вт-вс, с 9.00 до 18.00
Источник: mincult.tatarstan.ru
