«Сколько себя помнит человек, он всегда задумывается над тем, что такое МОЕ слово, МОЯ речь, МОЙ язык. Мы, татары, гордимся родным языком: и туган тел, и матур тел… Но как сохранить татарский язык? Если не научить сегодня соплеменников любить и уважать язык своих предков, кто же убережет его в условиях урбанизации и ассимиляции? Современный мир заставляет нас задуматься над этими вопросами, и приходит понимание, что именно язык – это характер народа, его память, история и духовное наследие. В нем отображаются обычаи, традиции, быт народа, его ум и опыт, красота и сила души. Без языка не может развиваться внутренний мир человека. Еще в детстве родной язык помогает нам познавать жизнь, а во взрослости становится стержнем жизненной сути»,- такими мыслями делились все, кто приветствовал собравшихся жителей Каменки на первый урок татарского языка в воскресной школе при мактабе местной мечети.
Перед началом урока от имени организаторов обучения присутствующих поздравили Галия Ибрагимовна Тенишева, заместитель председателя Пензенской региональной общественной организации татарских женщин «АК КАЛФАК» и член женского актива Румия Набиулловна Патеева. Нурулла хазрят, представитель духовенства, один из инициаторов организации воскресной школы, пожелал доброго пути в благословенном деле сохранения родного языка. Ученики надолго запомнят притчу о слезах офицера, сожалеющего о главном упущении жизни – незнании родного языка.
Равиля Фаритовна Баткаева произнесла:
«Исянмесез! Хаерле кен, дуслар!
Рухи яктан үстерүче – туган тел,
hәр милләтнең бердәнбере булган тел.
Татар барда яшәр әле минем тел!
Ышана бит, инана бит күңел гел!».
И все сразу обрело смысл! Что скрывать, в активе « АК КАЛФАК» были волнения, услышано ли объявление, нужны ли на самом деле занятия, придут ли люди в свой единственный выходной, доберется ли из Кикино по зимним дорогам учительница… Аллага шокер! Все срослось! Желающих обучаться собралось по списку тридцать два человека разного возраста. Половина из них – детская аудитория, пять человек русского происхождения, остальные – городские татары, ли совсем русскоговорящие, или понимающие, но не произносящие татарских слов по неловкости, остальная группа – носители разговорного татарского языка на бытовом уровне, желающие познать литературный татарский.
Равиля Фаритовна методически грамотно выстроила урок, чередуя новую информацию с повторами и укладыванием на язык татарских фраз сначала для приветствия, потом для знакомства.
Мы произносили эни, эти, эби, бабай… , непринужденно играли в татарский «Самовар» и магазинчик овощей. Перед жаждой познания все были равны. Мягкая звуковая красота и самобытное произношение, уникальная мелодика речи, глубокий смысл и мудрость родных татарских оборотов завораживали, объединяя всех учеников: уже взрослого Роберта из Казани, в прошлом, военнослужащего со стажем; семи – восьмилетних девчушек Аделю с Дианой; молодых мам, Кристину, Полину и Дарью, в замужестве за татарскими парнями; пенсионерку, спортсменку и активистку 67-летнюю Румия апа и еще два с половиной десятка человек!
А позже звонила счастливая бабушка, делилась радостью:
«Моя внучка после школы весь вечер папу называла этикай, меня эбикаем, и перед сном пожелала всем: «Тыныч йокы»!»
Ну что ж! Семя посажено. А плоды могут выглядеть как сочинение ученицы восьмого класса, воспитанницы Равили Фаритовны Баткаевой, написанное для конкурса по татарскому языку. Прочтешь, как меду напьешься! Всем желаем скорейшего обретения нематериального, но такого бесценного богатства, как родной язык! Ряхим итегез, дуслар, на следующие занятия! Каждое воскресение в 13.00. Каменка, ул. Заводская, 12.
Эльмира Васильева, Пензенская область