Дискуссии о том, самостоятельный язык сибирских татар или это все-таки диалект татарского литературного, велись еще в 90-е годы прошлого века. Осенью этого года сибирскотатарский был официально признан на международном уровне самостоятельным языком. Международная организация по стандартизации закрепила за ним персональный код STI. Следует отметить, что ЮНЕСКО включил сибирскотатарский язык в список языков, подвергающихся угрозе исчезновения.

По прогнозам кандидата филологических наук, доцента кафедры общего языкознания Тюменского госуниверситета Максима Сагидуллина, если сегодня не будут предприняты меры по сохранению языка сибирских татар, он исчезнет в ближайшие 20-30 лет. Одной из главных этого является миграция населения деревень в крупные города. А там начинается постепенная русификация.

Сегодня в области функционируют 53 школы с этнокультурным компонентом, 3 из них в последние годы прекратили свою работу из-за отсутствия учеников. В некоторых школах области, где преподаётся татарский язык, родители пишут заявления-отказы от его изучения.

У детей и родителей должен быть выбор: изучать родной сибирскотатарский или татарский язык. Сейчас в школах с этнокультурным компонентом изучению татарского языка и литературы отводится 2 часа в неделю. Возможное внедрение в наши школы сибирскотатарского языка не повлечет за собой исчезновения татарского литературного. «Первый этап у нас сделан, фонетику, графику мы разработали. Следующий этап — нормирование, мы выпустили русско-сибирскотатарский словарь. Сейчас программа минимум — это издание грамматики, затем ее нужно как-то расширять, и нужно разрабатывать школьные учебники», — говорит Максим Сагидуллин. Сейчас общественники ведут активную работу по популяризации сибирскотатарского языка: выпускают книги, учебники и газеты.

Дина Халилова, ГТРК «Тюмень».