Зера Юсуфовна Варельджи – крымская татарочка, будучи Председателем Совета Иностранцев города Анталии (Республика Турция), создала «Хор иностранцев» при мэрии города Антальи.
Переехав в Турцию около десяти лет назад, Зера ханым, на новом месте, зарекомендовала себя, как ответственный, яркий, талантливый, стойкий, трудолюбивый человек, большой профессионал.
За несколько лет она проделала невероятно большую работу. Входила в оргкомитет и принимала участие в организации международных музыкальных программ и концертов. Наша соотечественница провела несчётное количество крупных районных, общегородских мероприятий. Стала автором и директором нескольких собственных авторских проектов, таких как международный проект – фотовыставка «Каждая женщина уникальна».
В проекте речь идет о женщинах из разных стран, которые, преодолевая препятствия, трудности и лишения, добились успеха и заняли достойное место в обществе. Также ею создана платформа «Женщины лидеры» в социальных сетях, которая имеет триста постоянных участников и количество их постоянно растет.
Здесь татары и другие люди из разных городов и стран знакомятся, общаются, помогают друг другу, находят всяческую поддержку и понимание, получают полезный совет от Зеры Варельджи и от друг друга. Выручают в трудных жизненных ситуациях. Встречаются на мероприятиях и вечерах общения.
Одним из самых ярких событий минувшего года стала организация и проведение национального татарского праздника «Сабантуй» на анталийской земле. Этот праздник стал многонациональным. Участие приняли множество диаспор Анталии, гостями были представители большинства национальностей проживающих в городе, гости из Москвы, Казани и других городов. Пресса выпустила множество ярких и интересных репортажей о празднике. Новость прошла на центральных национальном каналах и в периодических печатных и интернет СМИ.
Публика и городское руководство полюбило наш татарский праздник и изъявило большое желание поддержать традицию и сделать его еще более масштабным и ежегодным. Зера ханым со своей стороны говорит, что приложит все возможные усилия и возможности, чтобы так оно и было и наш многовековой татарский «Сабантуй» прижился и на турецкой земле, радуя местных жителей и наших дорогих татар, проживающих вдалеке от исторической родины, даря им незримую связь с родной татарской культурой.
Турецкая общественность и руководство мэрии по достоинству оценили деятельность нашей татарочки и в 2022 году Зера Юсуфовна была избрана Председателем Совета Иностранцев при мэрии города Анталии. Работала закипела с новой силой.
Минувшей осенью, при поддержке местных органов власти, Зера ханым воплотила в жизнь свою давнюю мечту – создала хор иностранцев, костяк которого составляют татары из Казани и других регионов России и бывших союзных республик. Участниками также являются и представители других национальностей.
Зера ханым вспоминает, как 10 лет назад, будучи новоиспеченной эмигранткой, в чужой стране, в новом турецком обществе, она столкнулась с проблемой языка. Это была большая преграда на пути к привыканию и комфортному проживанию на новом месте. Тогда она сделала для себя открытие, что язык лучше, удобнее и быстрее учить изучая турецкие песни, да и понять новую для себя культуру лучше всего через народную и классическую турецкую музыку.
Имея музыкальное дирижерское образование, наша землячка пошла петь в местный турецкий хор и не один. Дело пошло на лад. Язык быстро освоился и Зера ханым стала выступать даже в роли переводчика, на деловых встречах между турецкими и русскоговорящими людьми.
Сейчас, спустя время, Зера Юсуфовна, создала хор и работая с иностранцами, переехавшими в Турцию, видит своей целью помочь людям, своим соотечественникам и не только, облегчить их пребывание в стране. Помочь освоить турецкий язык и понять турецкую культуру, общество и ментальность народов, проживающих на территории Турции, объединить и подружить всех людей. Приобщить к прекрасному.
С хором она изучает песни не только на турецком языке, а на разных языках: казанском татарском, крымско-татарском, русском, ногайском, иранском, киргизском, узбекском, на европейских языках .
Особенно приятно, когда участники не только татары, а русские, евреи, узбеки, казахи, киргизы и многие другие, поют татарские песни. Татарская музыка и речь звучит вдалеке от родины, грея душу тем, кто оторван, как ломоть, от своей национальной культуры.
Репертуар изучается очень быстрыми темпами. Сейчас уже, всего за три месяца существования коллектива, готовы произведения для большого концерта.
Хор уже принял участие в нескольких крупных мероприятиях, а в марте этого года ожидается грандиозная программа, ведущим коллективом которого будет Хор иностранцев Зеры Варельджи.
В планах Зеры ханым и хора большие творческие и социальные проекты и мечты. Одна из них – гастроли на родину, в Казань. Установление дружбы и общения с казанцами. Мечты обязательно осуществятся! Верим в это! Алла кушса! Алла ярдәме белән! Ин ша Алла!
Зере ханым хочется пожелать здоровья, сил и стойкости, вдохновения и творческого долголетия, хороших друзей, команды надежных соратников, талантливых музыкантов в хор, хотя она –человек широкой и доброй татарской души, любит всех людей, радуется всем новым знакомствам, всех принимает с трепетным вниманием и любовью, по-матерински «приголубит», поможет во всем, примет в коллектив и научит петь.
Зульфия Халилова
