В самый разгар лета – 15 июля в Баку отпраздновали татарский национальный праздник Сабантуй. Руководитель Аппарата Исполкома Всемирного конгресса татар Миляуша Аминовна Гумерова побывала в столице Азербайджана и разделила радость праздника вместе с живущими там татарами. Хотя соревнования были прерваны неожиданным ливнем (такой июльский дождь по признанию старожилов бывает в Баку всего раз в несколько лет), праздник продолжился в зале с принятым «на ура» концертом.
– Миляуша ханум, давайте начнем беседу с самого наболевшего вопроса. Сохраняется ли татарский дух у бакинских татар?
– Если говорить в целом о татарах, живущих зарубежом, за пределами Татарстана, то они в большей степени склонны сохранять этот самый татарский дух. В другой стране, среди людей другой национальности, в условиях, когда достаточно сложно сохранить свое “национальное лицо”, татары теснее сплачиваются в своих объединениях, отдыхают там душой. Это позволяет им в полной мере испытывать гордость за свой народ. Поэтому они очень дорожат различными “татарскими” мероприятиями, готовятся и собираются на них заранее, с соблюдением национальных обычаев и традиций. Если же происходит что-то, связанное с Татарстаном: встреча, концерт, еще какое-нибудь мероприятие, то это с большой теплотой вспоминается еще очень и очень долго. В Баку ко мне подходили самые разные люди и с гордостью рассказывали о встрече, которую провел в начале марта этого года Президент Татарстана Рустем Минниханов в рамках своего визита в Баку с представителями татарской общины.
– Какова история образования татарской общины в Баку? Когда и откуда приехали туда татары?
– Если не считать пару человек, община состоит из коренных бакинцев, живущих в этом городе уже не одно поколение.
– А где проходил бакинский Сабантуй?
– Татары – замечательный, трудолюбивый народ, нас везде уважают. Вот и в Баку, в городской администрации очень хорошо относятся к татарам, потому что и там они восхищают своими прекрасными качествами. Поэтому и место для проведения Сабантуя выделили в самом центре города – в Офицерском парке. На праздник собралось несколько сот человек. В основном, конечно же, татары, но было немало и представителей других национальностей. Я там познакомилась и побеседовала с руководительницей украинского центра, заместителем председателя казахского объединения. Очень симпатичные люди, и с большим уважением относятся к татарам, говорят, что участвуют во всех мероприятиях, проводимых татарскими организациями. На вечера, посвященные Тукаю, Сайдашу, Джалилю приходит много людей других национальностей, представители органов местной власти. Татарские организации в Баку тесно сотрудничают и с посольством Российской Федерации в Азербайджане. Российские дипломаты были приглашены и на Сабантуй, советники посольства Александр Гладков и Светлана Косинчикова тепло поздравили всех собравшихся с замечательным праздником. Да и в целом, на празднике было много почетных гостей. Свои поздравления с Сабантуем озвучили и представители администрации Насиминского района, на территории которого и проходил праздник, а также президент Форума неправительственных организаций Азербайджана Рауф Зайни, председатель Координационного совета российских соотечественников Борис Воронин.
Еще вот что хотелось бы добавить. Это не первый мой сабантуй зарубежом. И везде к обычаям, т радициям, культуре татарского народа люди относятся с глубочайшим уважением, с удовольсвтием посещают сабантуи.
– Удалось вам познакомиться в целом с деятельностью бакинских татарских организаций?
– Молодежь очень активно себя проявляет. Я думаю, это положительное влияние наших Форумов татарской молодежи.
– Наверно, молодые татары из Баку примут участие и в нынешнем форуме?
– Конечно, 10 человек.
Молодежь еженедельной проводит татарские дискотеки. Для них это не просто место отдыха, там они знакомятся друг с другом, общаются, создают семьи. Они говорят, что это практически единственное место, где можно найти столько молодых татар.
Замечательно организовывают и проведение религиозных праздников. Да и просто так собираются: посидеть, пообщаться. Говорят, что на такие посиделки приходит до ста человек.
– Между собой они на каком языке общаются?
– По-татарски! Ведь их лидер говорит только по-татарски.
– И говорят на чисто татарском языке?
– В Баку живут потомки так называемых пензенских татар. Вот и говор у них пензенский. Хотя их татарский язык и без примесей, но в менталитете чувствуется азербайджанское влияние. Это и понятно, ведь уже несколько поколений татар живут там. Еще раз повторюсь, они живут очень дружно.
– Говорят, что татары весьма подвержены ассимиляции, в Баку эта проблема тоже существует?
– Да.Но нужно заметить, что процесс не столь болезненный. Азербайджанцы тоже мусульмане, и язык родственный. Тем не менее проблема есть.
– Бакинские татары говорят по-азербайджански?
– Говорят. Причем все. Они же учат язык в школе.
– Как они учат детей татарскому?
– Там работает воскресная школа. Единственное на что они посетовали – это недостаток учебних пособий. Букварь-Алифбу они сами набрали на компьютере,и дети учатся по этим напечатанным на принтере учебникам. Думаю, что когда заработает онлайн обучение “Татар иле”, это будет им несомненным подспорьем.
Меня по-настоящему восхитила их тяга ко всему татарскому: языку, культуре. Во время сабантуя ко мне постоянно подходили люди и благодарили за выступления артистов из Татарстана: “Мы целый год ждем этого концерта. Потом, весь год живем энергией, полученной здесь”. Сетовали, что очень редки, почти не бывает в Баку концертов и спетаклей татарских артистов. Вот так велика у них жажда к татарской культуре.
Они своими силами стараются организовывать татарские концерты. Им вполне под силу провести полноценный трехчасовой концерт. При объдинении “Туган тел” работают два самодеятельных коллектива: Для ветеранов и для молодежи. И в организации “Яшьлек” существует свой ансамбль. И Танцуют, и поют, и декламируют.
Я приехала с самыми приятными впечатлениями от активной и насыщенной жизни татар в Баку.
