enrutat
Главная / Участники форума «От родины Тукая на землю Калевалы» посетили Национальную библиотеку Карелии
Участники форума «От родины Тукая на землю Калевалы» посетили Национальную библиотеку Карелии

Участники форума «От родины Тукая на землю Калевалы» посетили Национальную библиотеку Карелии

2 октября 2018 года в рамках мероприятий культурно-образовательного форума «От родины Тукая на землю Калевалы» Национальной библиотеку Карелии посетила делегация участников форума из Республики Татарстан. Представители творческой интеллигенции и библиотекари побывали в Карельском Центре Николая Рериха и ознакомились с выставкой факсимильных копий картин выдающегося русского художника «Сказка севера глубока и пленительна».

В отделе национальной и краеведческой литературы и библиографии участникам экскурсии представили уникальные издания эпоса «Калевала». Коллекция карело-финского эпоса «Калевала» в фонде библиотеки  насчитывает 150 экземпляров, из них 50 экземпляров – на русском языке, 50 – на финском, 50 – на языках народов мира. Гордость коллекции – редкие издания, с иллюстрациями известных художников, на языках народов мира, книги, выполненные на высоком полиграфическом уровне.

Гостям из Республики Татарстан была представлена «Калевала», вышедшая в  1933 году в издательстве «Academia», философски переосмысленная и оформленная творческим коллективом художников школы «аналитического искусства» – учеников Павла Николаевича Филонова.  Вызвало интерес издание эпоса, вышедшее в свет в Хельсинки в 1985 году и проиллюстрированное знаменитым финским художником Аксели Галлен-Каллела, чьи иллюстрации к эпосу считаются эталонными, а также «Калевала» на вьетнамском языке в переводе поэтессы Буй Вьет Хоа с необычными иллюстрациями известного во Вьетнаме художника Луонг Хуан Доана.

Особое место в коллекции занимают книги на национальных языках Карелии. Так, нашим гостям представили издание эпоса «Калевала» на собственно карельском диалекте карельского языке, (Хельсинки, 2015) с иллюстрациями художника Виталия Добрынина. Большой интерес вызвали так называемая «золотая» «Калевала» (Петрозаводск, 2006) с иллюстрациями Владимира Фомина и «серебряная» «Калевала» (Петрозаводск, 2011) с иллюстрациями Анастасии Трифановой.

Директор ЦБС г. Казань Резеда Наильевна Исмагилова передала в дар Национальной библиотеке замечательные издания: «Антология новой татарской поэзии», «Праздники и фольклор татарского народа».

2 октября в Республике Карелия стартовали мероприятия культурно-образовательного форума «От родины Тукая на землю Калевалы». Проект проходит по инициативе Межрегиональной общественной организации «Театр поэзии «КРЕДО» при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия. Партнерами форума выступают администрация Петрозаводского городского округа, Центр национальных культур и народного творчества Республики Карелия, Карельская региональная общественная организация «Общество татарской культуры «Чулпан», Межрегиональная общественная организация «Всемирный конгресс татар».

library.karelia.ru

Оставить комментарий

Адрес Вашей электронной почты не будет опубликованОбязательные поля отмечены *

*