enrutat
Главная / Ушла из жизни поэтесса, переводчица Флёра Тарханова
Ушла из жизни поэтесса, переводчица Флёра Тарханова

Ушла из жизни поэтесса, переводчица Флёра Тарханова

Ушла из жизни поэтесса, переводчица Флёра Тарханова. Завтра, 1 августа, в Татарской государственной филармонии имени Габдуллы Тукая пройдет панихида. Флёру Тарханову похоронят на кладбище деревни Яуширма Чистопольского района.

Флёра Габдрахмановна Тарханова родилась 25 мая 1947 года в деревне Кутлушкино Чистопольского района Республики Татарстан в семье учителей.

В 1962 году окончила Кутлушскую восьмилетнюю школу и поступила в Арское педагогическое училище. В 1970 году вернулась в Казань и поступила на очное отделение татарской филологии историко-филологического факультета КГУ. После окончания университета по приглашению друзей, перешла в редакцию газеты «Шəһри Казан» переводчиком-корреспондентом. В 1994 году, когда была учреждена новая газета «Татарстан хəбəрлəре», Ф.Тарханова переведена на должность зав.отделом перевода.

Свой творческий путь Ф.Тарханова начала как переводчик. Еще в 1971 году в сборник «Азербайджанские рассказы» вошли ее переводы произведений Н.Аббасзаде и М.Ибрагимова. Ее перу принадлежат также переводы на татарский язык книг: К.Амирова «Деловые бумаги в правоохранительных органах» и др. Ф.Тарханова – член Союза журналистов и член Союза писателей Республики Татарстан. Она издала сборники стихов «Синеӊ кайнар сулышыӊ», «Уӊган кыз», «Йөрəгеме яшерелгəн серлəр» и другие.

Ф.Тарханова награждена Почетными грамотами Верховного Совета ТАССР (1984), Республики Татарстан (2002), Министерства культуры Республики Татарстан (2002).

В декабре 2004 года защитила кандидатскую диссертацию. Ей присуждена ученая степень «Кандидат филологических наук».

 

Всемирный конгресс татар выражает соболезнования семье и близким Флёры Тархановой.

 

 

Оставить комментарий

Адрес Вашей электронной почты не будет опубликованОбязательные поля отмечены *

*