Проблема сохранения своей национальной идентичности в многонациональной среде для татар, проживающих за пределами исторической родины, остается одной из важнейших. Как не растворяться в многонациональной среде, как привить любовь и уважение к родному языку? Татарская общественность на местах всячески старается найти пути решения подобных вопросов, в том числе и в малых городах Прибалтики.

Потоки миграции в советское время в Эстонию, связанные с ростом промышленности и требованием рабочих рук, привели к тому, что к 1989 году проживало в регионе 4058 татар. Я сама была направлена в эстонский город Кохтла –Ярве как молодой специалист после окончания учебного заведения в Башкирии. После восстановления эстонского самостоятельного государства в первой половине 90–х годов многие татары покинули Эстонию. И по статистическим данным к 2011 году во всей Эстонии оставалось лишь 2428 татар. Из них в Ида–Вируском уезде – примерно 300 человек.

Нас немного, но, являясь частью многонационального населения уезда, мы не могли себе позволить раствориться в общей массе, так называемого русскоязычного населения. В городах с наибольшей численностью татар – в Таллине, Маарду, Нарве и Кохтла–Ярве возникли татарские общества.

Наше общество, Ида–Вируское общество татарской культуры, было создано в июне 1995 года, тогда в него вошло 45 татар. С самого начала мы поставили задачу объединить соплеменников, создать условия для общения на родном языке и сохранение своей культуры. Несмотря на то, что многие наши семьи оставались  многонациональными, в них сохранялись татарский язык и национальные традиции.

Приоритетами в нашей деятельности являются: восстановление и сохранение татарского языка, культуры, традиций, мусульманского уклада жизни. Мы поддерживаем культурные связи с  татарскими общинами Эстонии и соседних стран, а также с общинами других национальностей, проживающих в нашем регионе.

На сегодняшний день в нашем обществе насчитывается 144 человека. Общение между нашими татарами давно вышло за рамки общих мероприятий. Завязались новые знакомства, которые переросли в настоящую дружбу, родились новые семьи.

Лучшим поводом для общения являются совместные празднования национальных и религиозных праздников, такие как «Ураза-байрам», «Курбан-байрам» и, конечно, «Сабантуй». Традиционно наше общество проводит «Курбан-байрам». На праздник мы приглашаем гостей из татарских общин Таллина, Маарду, Нарвы и других национальных организаций, с которыми поддерживаем тесные дружеские отношения. И сами ежегодно выезжаем на празднования и юбилейные даты в Таллин, Маарду и Нарву.

Особое внимание уделяем молодежи. Было проведено несколько мероприятий с целью знакомства со сверстниками из других татарских обществ Эстонии, Латвии, Финляндии, Санкт–Петербурга. Поддерживаем контакты с молодежным центром «Идель» (Казан). Совместные мероприятия молодыми людьми из других обществ помогают нашим ребятам адаптироваться в иной среде, сохраняя собственный идентитет.

При любой возможности представители нашего общества принимают приглашения участвовать в мероприятиях,  которые  проводятся на нашей этнической родине. Мы участвовали в съездах Всемирного конгресса татар, в различных конференциях. Каждое такое посещение Татарстана обогащает нас новой информацией, литературой, новыми идеями, которые мы доводим до членов общества. Я вспоминаю, как удивлены  и растроганы были окружающие нашу делегацию люди, когда одна из наших женщин после посещения Национального музея в Казани в ожидании общего сбора запела вдруг «Рамай». Это было так нежно, так по–родному, что у некоторых слезы навернулись: «Неужели вы там, в таком вдалеке, помните…»

Мы помним! И мы хотим, чтобы наши дети и наши внуки помнили, кто они. Чтобы наш прекрасный язык и чтобы наш традиционный уклад оставался неписанным законом жизни диаспоры. Мы хотим и стремимся, чтобы представители иных национальностей, населяющих наш регион, с уважением воспринимали нашу культуру.

И без ложной скромности могу сказать,   нам это удается. Общество представлено в Круглом столе национальных организаций при старейшине Ида-Вирумаа, на равных мы принимаем участие в самых разных проектах на уровне  уезда и всей Эстонии. А это: традиционные ежегодные фестивали национальной культуры «Лоомепада» – «Ттворческий котел»; фестиваль «Кухня разных народов»; конференции, связанные с проблемами развития эстонского государства, создания  интеграционных программ и много другое. Наше общество является признанным центром татарской культуры в Эстонии, и мы этим гордимся.

Не будет полным, если я не скажу, что деятельность национально-культурных обществ в Эстонии, в том числе и наша, поддерживается  на государственном и муниципальном уровне. Мы получаем небольшую, но так необходимую финансовую поддержку в виде базового финансирования от Министерства культуры. У нас нет своего дома,  но для покрытия расходов на коммунальные услуги за арендуемый обществом офис, где проходят наши сборы, находится библиотека, хранятся наши документы и музейные экспонаты, выделяет небольшую сумму волостное управление. Для проведения серьезных мероприятий мы обращаемся с проектными заявками в специализированные фонды и получаем какие-то деньги. Безусловно, наши люди работают безвозмездно, общественная работа не оплачивается, но мы имеем возможность выполнять свою миссию. И это очень важно для нас всех.

Гульзалина Жехтунова,

член Правления Общества татарской культуры Ида-Вирумаа (Эстония).