За двадцать шесть лет творческой деятельности народный татаро-башкирский фольклорный ансамбль «Умырзая» исколесил немало дорог по разным городам и весям России и Казахстана, пропагандируя и славя нашу национальную культуру. Но дальняя заграничная поездка состоялась впервые. Услышав от руководителей ГТНКА и ансамбля весть о том, что идут переговоры о творческой поездке в Китайскую Народную Республику, мы верили и не верили, что это случится.
И вот настал день, когда мы дружным коллективом в количестве 22 человек отправились в Китай, город Урумчи. Целью нашей поездки было расширение и укрепление культурных связей и выступление перед представителями татарской диаспоры и местными жителями разных национальностей. Автобусный маршрут был заранее продуман, дорогу осилили без особых трудностей. Почти 2300 км от Омска до Урумчи проехали незаметно. Эта поездка оставила у нас неизгладимое впечатление. Вспоминается теплый, радушный прием, радостные веселые лица встречающих. Нас ждал автобус на границе, где был вывешен яркий, красочный плакат на русском языке: «Добро пожаловать, «Умырзая», в Китай».
За три дня пребывания в Китае мы ощутили себя так, как будто побывали в доброй, волшебной сказке. Незабываемы встречи с министром культуры города Урумчи, заместителем мэра, директором театра, переводчиками. А особенно – с руководителем татарской диаспоры Абдуллой Аввазом. При встречах мы ощущали неподдельный интерес и внимание к нам. После каждой встречи складывалось впечатление, что мы где-то виделись, что мы знаем друг друга.
Из трех дней пребывания в Китае два дня у нас ушло на подготовку и проведение концертов. В первый день выступления в зрительном зале преобладало местное население. Несмотря на незнание языка, принимали тепло, восторженно, ведь язык музыки доступен всем без исключения. Со своей стороны, мы, участники ансамбля, выложились на все 100%, желали друг другу удачи, радовались бурным аплодисментам, поздравляли друг друга. За удачные концерты из Китая привезли благодарственное письмо мэрии Урумчи.
Приятной неожиданностью для нас было то, что в Китае особенно почитают песню «Катюша». В одной из бесед с представителем встречающей стороны, мы узнали, что эта песня и имя Катюша ассоциируются с каждой российской девушкой, что эта песня им дорога. Они помнят, что наша страна поддержала Китай во время Второй мировой войны. На одной из встреч сам министр культуры с группой мужчин исполнили песню «Катюша» на китайском языке, что вызвало наш восторг.
Также в программе были предусмотрены приемы мэрии, администрации театра, где мы отведали изысканные блюда национальной кухни. Для нас организовали и различные экскурсии. Особенно запомнился парк «Красная гора», который является символом Урумчи. Нас поразило обилие цветов, необыкновенные композиции из них, порядок и чистота во всем.
Китай – это удивительная страна, с необычной, интересной культурой. Мы узнали, что здесь живут трудолюбивые, целеустремленные люди. Долго еще будем вспоминать и рассказывать своим близким и друзьям о своей поездке. Благодарим всех, кто помог нам организовать эту поездку. Прежде всего, председателя ГТНКА Тамира Алимбаевича Алимбаева, который финансировал эту поездку; зам. председателя ГТНКА Розалию Магариповну Сайганову, руководителя ансамбля «Умырзая» Гульфию Абутолибовну Касимову. Большую помощь в оформлении документов и организации поездки оказали Евгения Игоревна Максимова, специалист департамента культуры Администрации города Омска; Ирина Борисовна Лапшина, директор Дворца культуры им. Красной Гвардии; Дина Юрьевна Асадулина, помощник президента корпорации «Енисей»; Сания Сабировна Мирхалеева, Равиль Хусаинов, Марат Сафарович Катыров, за что им от имени коллектива огромное спасибо.
Сания Зайцева, газета “Татарский мир”, № 11, Омск
