Tatars in Italy summed up the year 2018
October 23, 2018
About the work done
Culture Association “Tatars in Italy” in 2018 Italy. Rome.
In 2018, two major projects of Tatar culture festivals were planned, which we had with great success in Italy (Rome).
I project.
The fourth Festival of Tatar culture in Italy is the Sabantuy festival in Rome (09.06. 2018) in cooperation with the Russian Center for Science and Culture Rossotrudnichestvo and with the assistance of the Academy of Angelico Constantiniana, who provided us with the premises in the center of Rome opposite Costello Sant’Angelo – the monument San Salvatore in Lauro (address of San Salvatore in Luaro Square 15). A conference was held in the hall where Italians and Tatar guests from Rome and other parts of Italy became acquainted with the history, customs and national traditions of the Tatar people. As part of the holiday, the guests were shown a film about Tatarstan in Italian, read out an address from the President of the Republic of Tatarstan Minnikhanov R.N.
The second part was held in the park, where a young singer from Tatarstan Regina Temirbulatova performed, who was sent by the Ministry of Culture of Tatarstan. She sang Tatar folk songs with great skill.
Dinara Yamaletdinova from Russia (Samara), who has a Grant-Prize diploma and a laureate of international competitions, was very successful in singing akkapelo Tatar song and Italian lyrics.
In addition, the Kazakh guests from the music school of Kurmanbekova A. schoolchildren Iosif Aizenshtat, Aizhan Sagatova performed with great success, they performed Tatar, Russian and Italian songs.
Italians and guests got acquainted with the Tatar culture, costumes and national sweets “Chack-Chack”.
II project
12.10.2018.
The Association of Culture “Tatars in Italy” held the Fifth Festival of Tatar Culture in Italy dedicated to the great Tatar poet Gabdulla Tukai at the Russian Center for Science and Culture Rossotrudnichestvo together with the Academy Angelico Constantiniano at Pl. Benedetto Cairoli 6. In the hall of the ancient building of the Russian center there was an exhibition about Tatarstan and the Association of Culture for five years of creative work. Videofilms about Tatarstan, modern Tatar singers were also shown, and in the concert hall – fragments of a ballet based on the poems of G. Tukai (Shurale). The festival was opened by the head of the Russian Center for Science and Culture Osipov O.V. The festival’s program presenter was Z. I. Mazhitova, President of the Association. She told about the poet’s creative activities, read poems with translation into Italian.
The goal of our Festival, as the presenter noted, is to introduce Italians and Tatar women invited from different regions of Italy and the city of Rome to the works of the great poet G. Tukai.
In this regard, the audience was presented a large thematic concert with the participation of the People’s Artist of Tatarstan, the composer Zukhra Sakhabiyeva, Ilnur Ganiyev, a talented musician from Kazan, who performed a solo program on Tatar folk instruments. The young singer Dinara performed with great success
Yamaletdinova, a graduate of the Samara Institute of Culture (conservatory department), the holder of the Grant-Pri of the international competition S. Orlova – Prize. D. Shostakovich, the holder of the flight opera soprano.
She was invited from Ufa Guzel Gabidullina, possessing a beautiful timbre, a performer of Tatar, folk songs.
In the final of the festival, the artists performed a folk Tatar song based on the words by G. Tukai “Mother tongue”.
The concert was held on the background of the portrait of the great Tatar poet Gabdulla Tukai, who is known to the whole world. At the end of the festival program, guests were offered refreshments – Tatar sweetness Chack-Chack.
The Tatars Culture Association in Italy thanks the President of the Republic of Tatarstan R.N. Minnikhanov, the Deputy Prime Minister V. Shaikhraziev, the World Tatar Congress, the Ministry of Culture of Tatarstan for their assistance in organizing the visit of the People’s Artist of Tatarstan Zuhra Sakhabieva and the bayanist Ilnur Ganieva. We also thank the Russian Center for Science and Culture Rossotrudnichestvo for inviting the talented singer from Russia Dinara Yamaletdinova.
The Association of Culture “Tatars in Italy” is a member of the Alliance of Tatar Europe “ATA”, its member of the board from Italy is Venera Abdulhalikova, who participated in the meeting (April 2018 Hungary, Budapest) dedicated to the five-year anniversary of ATA.
Members of the Tatars Association in Italy took an active part in the procession on May 5 of the Immortal Regiment of Rome near Costello Sant’Angelo.
The Association of Culture continues to work on project number 3 on the burial of Tatars in the First World War in the north of Italy in Brunico.
During 2018, the association of culture keeps in touch with Tatars in different regions
During 2018, the association of culture keeps in touch with Tatars in different regions of Italy and strives to consolidate the Tatars of all Europe, and also activates the consolidation of Tatars and Russians in Europe and proposes to create a TNV television channel, TATARLAR, in collaboration with Italian television in three languages: , Russian and Italian.
We hope that the World Tatar Congress will support our initiative and implement TV for Tatars and Russians in Europe.
Mazhitova Zugra Ibraevna. President of the Association of Culture “Tatars in Italy”, Ph.D., physicist, choreographer.
Telephone: +39 333 8718 446
+39 335 530 11 81
e-mail: zugratartara @ outlook.
