June 27, 2019
The seven volume history of the Tatars from ancient times will be translated into Chinese and Arabic. This was announced today at the IV International Golden Horde Forum “PaxTatarica: The Genesis and the Legacy of the Statehood of the Golden Horde” was announced by Doctor of Philology, Academician Nail Valeev.
“Today we see the ongoing development of domestic and international Golden Horde research, we are witnesses and participants of remarkable discoveries. The Institute of History named after Mardzhani also plays its role in this. I should note that the seven-volume history of the Tatars and the Golden Horde, translated into English quite recently, in 2017, became an event for the world history. These books, first of all, introduce the Tatar people into the cohort of the peoples of the world, enable scholars from around the world to become acquainted with those who are Tatars. Since more than 200 scientists from around the world participated in this seven-volume book, it is natural that there is a huge response. Now we are working on a version of the translation of the seven-volume history of the Tatars and the Golden Horde in world history into Chinese and Arabic, ”he noted.
According to the scientist, this will be a great event in order to identify themselves in a world space. “We have to say our word to the world, how to live without interethnic, interfaith conflicts. Our task is to oppose our high scientific word, such as the seven-volume history of the Tatars, “The Golden Horde in world history,” to the whole world, ”he added.
At the moment there ithe seventh volume history of the Tatars in English is avaialable .